Как правильно подключить магнитолу алпайн iva d106r чтобы все

Опубликовано: 19.05.2024

В зависимости от автомобиля может потребоваться антенный
адаптер ISO/JASO.

Интерфейсный соединитель для подключения
штатных кнопок ДУ на руле

Подключите к интерфесу кнопок ДУ.
За дополнительной информацией о возможностях подключения
обращаетесь к своему ближайшему дилеру Alpine.

Разъем iPod (V)/CAMERA

При использовании iPod с поддержкой видео
подключите его к видеовыходу

Если подключена только камера заднего хода, а iPod с
поддержкой видео не был подключен, подключите его к
разъему видеовыхода камеры заднего хода.

Выход дистанционного управления (белый/коричневый)

Подключите этот выход к входу дистанционного
управления. Этот разъем используется для вывода
управляющих сигналов дистанционного управления.

Подключите внешний продукт Alpine к выходу
дистанционного управления.

Разъем заднего хода (оранжевый/белый)

Используется при подключении камеры заднего вида.
Подключите к положительному контакту лампы заднего
хода. Эта лампа загорается при переводе рычага
переключения передач в положение заднего хода (R).
Если соединение выполнено правильно, то каждый раз,
когда рычаг переключения передач устанавливается в
положение заднего хода (R), автоматически включается
изображение с камеры заднего хода.

Разъем видеовыхода (AUX OUTPUT) (желтый)

Используется для вывода видеосигнала.

Разъем аудиовыхода (AUX OUTPUT)

КРАСНЫЙ - правый аудивыход, БЕЛЫЙ - левый
аудиовыход.

Разъем iPod (V)/CAMERA

Разъем цифрового выхода (оптический)

Используется для подключения устройств с помощью
цифрового оптического входа.

Тыловые выходные/входные разъемы RCA

Могут использоваться в качестве задних выходных или
входных разъемов RCA.

Фронтальные выходные/входные разъемы RCA

Могут использоваться в качестве передних выходных
или входных разъемов RCA.
КРАСНЫЙ - для правого, БЕЛЫЙ - для левого.

Выходной RCA-разъем для сабвуфера

КРАСНЫЙ - для правого, БЕЛЫЙ - для левого.

Кабель Ai-NET (в комплекте с CD-чейнджером)
Кабельный удлинитель (продается отдельно)
Разъем AV
Разъем Ai-NET

Подключите этот вывод к выходному или входному
разъему другого устройства (CD-чейнджера,
эквалайзера и т.п.) с поддержкой шины Ai-NET.

С помощью дополнительного интерфейсного кабеля
Ai-NET/RCA (KCA-121B) можно подавать на вход этого
устройства звуковой сигнал с телевизора/
видеоустройства.

• Предостережения при подключении DHA-S690:
Установите “Настройка подключаемого Главного блока
(MODEL SETUP)” на DHA-S690 в положение DVD CHG.

Разъем источника питания
Соединитель “iPod Direct”

Управляющие сигналы iPod.
Подключите устройство к разъему iPod или к
дополнительному устройству Bluetooth Box.
Для использования мобильного телефона с помощью
гарнитуры Hands-Free требуется подключение к
разъему Bluetooth интерфейсом. Подробную
информацию о подключении см. в “Руководстве по
работе с Bluetooth интерфейса”.

Используется при подключении совместимого с

воспроизведением видео iPod. Подключите к

Видеоразъем

Предостережения при подключении DHA-S690:

Установите “Настройка подключаемого Главного блока
(MODEL SETUP)” на DHA-S690 в положение DVD CHG.

Соединительный кабель iPod Video FULL SPEED

(KCE-430iV) (приобретается дополнительно)

Если планируется воспроизводить только

аудиоматериалы iPod, то можно также использовать

дополнительный соединительный кабель FULL

Подключите этот вывод к входу удаленного включения

усилителя или процессора сигналов.

Сигнал стояночного тормоза (желтый/синий)

Подключите этот разъем к выводу питания переключателя

стояночного тормоза для передачи сигналов состояния

стояночного тормоза устройству IVA-D106R.

Провод прерывателя питания (зажигание)
(красный)

Подключите этот вывод к свободному разъему блока
плавких предохранителей автомобиля или к другому
свободному источнику питания, обеспечивающему
зажигание с напряжением 12В (+) только при включенном
зажигании или в положении АСС.

Вывод заземления (черный)

Тщательно заземлите этот вывод на массу. Убедитесь в
том, что соединение выполнено на оголенной
металлической поверхности и надежно зафиксировано с
помощью предоставленного винта для листового металла.

Вывод питания антенны (синий)

Подключите этот вывод к клемме +B питания антенны
(если применимо).
• Этот вывод следует использовать только для

управления питанием антенны. Не используйте этот
вывод для включения усилителя или процессора
сигналов и т.д.

Вывод батареи (желтый)

Подключите этот вывод к положительному (+) полюсу
батареи автомобиля.

Патрон плавкого предохранителя (10А)

ISO-разъем питания

Выход на левый тыловой динамик (+) (зеленый)
Выход на левый тыловой динамик (–) (зеленый/
черный)
Выход на левый Фронтальный динамик (+) (белый)
Выход на левый Фронтальный динамик (–)
(белый/черный)
Выход на правый Фронтальный динамик (–)
(серый/черный)
Выход на правый Фронтальный динамик (+) (серый)
Выход на правый тыловой динамик (–)
(фиолетовый/черный)
Выход на правый тыловой динамик (+) (фиолетовый)

Системный переключатель

При подключении эквалайзера или делителя через Ai-NET

переместите два переключателя в положение EQ/DIV.

Если процессор не подключен, оставьте переключатель

в положении NORM.

Переместите оба переключателя влево, чтобы

установить их в положение NORM.

Переместите оба переключателя вправо, чтобы

установить их в положение EQ/DIV

(если смотреть на переднюю панель).
• Не устанавливайте эти два переключателя в разные

Наконец закончилась моя эпопея с установкой новой магнитолы Alpine IVA-D106, аудиопроцессора Alpine PXA-H701 и настройкой всей системы. За это время не раз посадил аккум в ноль. Но без этого никак) Ну и как же без соответствующих отчетов о проделанной работе?)) а будет их аж три подряд! Итак, поехали!)

Что:
— магнитола Alpine IVA-D106 (б.у.)
— куплена в Канаде

Почему Alpine IVA-D106? При выборе головного устройства преследовал следующие цели:
— приемлимая для меня цена
— присутствие в аудиосистеме процессора (встроенного или внешнего), позволяющего полноценно рулить 3+саб поканально
— в случае внешнего процессора — возможность построения цифрового тракта и управления процессором непосредственно с ГУ
— наличие у магнитолы сенсорного экрана, как можно ближе к уровню глаз (тут единственный вариант — 1DIN магнитола с выезжающим экраном)

Перечитал огромное количество материалов, статей и форумов. Как оказалось, мои требования может удовлетворить только связка Alpine IVA-D106 и Alpine PXA-H701. На них и остановился. Все заказывал еще в начале сентября. Процессор пришел всего за 10 дней. А вот магнитолу я ждал почти 2 месяца. Уже думал потерялась гдето по дороге и вообще не придет. Потом выяснилось, что с Канады все посылки идут так долго. Но хорошо все, что хорошо заканчивается)
К вопросу о б/у. у нас такую магнитолу с рук практически не найти, а новая стоит в 2 раза дороже — под штуку. Продавец сказал "все работает, состояние идеальное". Я поверил…оказалось — правда! Экран как новый, даже отпечатков пальцев не было. Получив долгожданное извещение, пошел на почту, пришлось уплатить небольшую пошлину. И вот она, посылка!

Увидев это, промелькнула мысль "надеюсь в дороге ничего не сломалось"

Далее начал разбираться с проводкой, которая вся была обмотана изолентой и фиг поймешь, где какой провод и для чего он. Кошка следила, чтоб ничего не перепутал. ISO-переходник не покупал. Решил, что в будущем куплю уже сразу с адаптером рулевого управления, а сейчас буду использовать штатный переходник и провода под CD-чейнджер, выходящие из него. Собственно нужны ведь только 3 провода — плюс, минус и ACC. И они там есть.

Когда проводка была распутана, настал волнующий момент — первое включение.

Но до конца дисплей так и не выехал — уперся в рамку. Для меня уже привычным делом является "доработать напильником" и без этого практически не обходится ни один мод. Пришлось немного доработать конструкцию крепления магнитолы внутри рамки. Дисплей начал выезжать как положено, хоть и с запасом меньше миллиметра)

Даже без установки в машине и подключения антенны подтвердились мои догадки на счет американского радио. Кто не знает — на западе все радиостанции вещают на нечетных частотах. И их магнитолы "видят" только эти частоты. И шаг настройки частоты 0.2Мгц. Таким образом возможность настроиться на четную частоту отсутствует. Но к радио я отношусь так: есть — хорошо, нету — ну и фиг с ним, кому оно надо)) качества то ведь никакого. Да и на крайняк можно подключить к магнитоле телефон и слушать любую радиостанцию через интернет — качество будет гораздо выше. Спасибо life:) за безлимитный мобильный интернет. Зато есть "западные" вкусняшки, которых нету на наших магнитолах. Это поддержка спутникового радио и HD-радио. Думаю в скором будущем оно потеснит обычное.

Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

• ΕΓ ΕΙΡΙΔΙ ΡΗΣΤΗ

Παρακαλ ύμε δια άστε τ πριν

ρησιμ π ιήσετε τη συσκευή.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Tokyo 141-0031, Japan

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

DIGITAL VIDEO

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΡΗΣΗ Μ Ν ΣΕ ΑΥΤ ΚΙΝΗΤ

TRIA International, Ltd. эксклюзивный дистрибьютор
TRIA International, Ltd.

185 North Redwood Drive, ste 120,

San Rafael California 94903 USA

Представительство в России:

Россия, 109088, Москва,

ул. Угрешская, 14,

Тел.: 7 495. 221.6465

Факс.: 7 495. 221.6073

Г арантийный ремонт

СЕРВИС-ЦЕНТР “СтудиоСаунд Сервис”

Россия, Москва, 119334

5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11

Тел.: 7 495. 787.88.02

ООО “Спектрум Саунд”
Эксклюзивный импортер

Россия, Москва, 119334

5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11

Тел.: 7 495. 642.08.08

Факс.: 7 495. 775.59.65

RU РУССКИЙ СодержаниеИнструкция по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕН.

Настройка, Работа с устройствами imprint (продаются отдельно)

Установка и соединения

Инструкция по эксплуатации, Предупреждение, Внимание

Инструкция по эксплуатации

УСТАНАВЛИВАЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ЧТОБЫ ВОДИТЕЛЬ НЕ МОГ ВИДЕТЬ ЭКРАН, ЕСЛИ
АВТОМОБИЛЬ НЕ ОСТАНОВЛЕН И НЕ ЗАДЕЙСТВОВАН
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.

Просмотр водителем телевизионных программ или видео
в процессе вождения опасен. Неправильная установка
этого продукта позволяет водителю просматривать
телевизионные программы или видео в процессе
вождения. Это может отвлечь водителя от управления
автомобилем и привести к несчастному случаю. Водитель
или пассажиры могут получить серьезные травмы.

НЕ ПРОСМАТРИВАЙТЕ ВИДЕО ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ
АВТОМОБИЛЕМ.

Просмотр видео может отвлечь водителя от управления
автомобилем и привести к несчастному случаю.

НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ
МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ
АВТОМОБИЛЯ.

Любые действия, отвлекающие внимание на
продолжительный срок, должны выполняться только
после полной остановки. Перед выполнением таких
действий всегда останавливайте автомобиль в безопасном
месте. Несоблюдение этого требования может привести к
аварии.

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ГРОМКОСТЬ НА УРОВНЕ,
ПОЗВОЛЯЮЩЕМ СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ЗВУКИ ВО ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ.

Чрезмерно высокий уровень громкости, заглушающий
такие звуки, как сирены автомобилей аварийной службы
и дорожные предупредительные сигналы (при
пересечении ж/д путей и т.д.), может быть опасным и
привести к аварии. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫСОКОГО
УРОВНЯ ГРОМКОСТИ В АВТОМОБИЛЕ МОЖЕТ
ТАКЖЕ ВЫЗЫВАТЬ ДЕФЕКТ СЛУХА.

КАК МОЖНО МЕНЬШЕ ОТВЛЕКАЙТЕСЬ НА ПРОСМОТР
ДИСПЛЕЯ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ.

Просмотр экрана может отвлечь водителя от управления
автомобилем и привести к несчастному случаю.

НЕ РАЗБИРАТЬ И НЕ ИЗМЕНЯТЬ.

Это может вызывать аварийную ситуацию, возгорание
или удар электрическим током.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С
ЗАЗЕМЛЕНИЕМ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА НА 12 ВОЛЬТ.

(В случае сомнений проконсультируйтесь у своего
дилера.) Несоблюдение этого требования может привести
к возникновению огня и т.п.

ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ОБЪЕКТЫ, ТАКИЕ КАК БОЛТЫ ИЛИ
ГАЙКИ, В НЕ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТАХ.

Глотание таких объектов может нанести серьезную
травму. Если ребенок проглотил подобный объект,
немедленно обратитесь к врачу.

ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.

Несоблюдение этого требования может привести к
возгоранию и поражению электрическим током.

НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ ИЛИ
ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.

В противном случае возможен нагрев внутренних деталей,
который может привести к возгоранию.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ ТОЛЬКО ДЛЯ
АВТОМОБИЛЕЙ С БОРТОВОЙ СЕТЬЮ НАПРЯЖЕНИЕМ 12 В.

Неправильное использование может привести к возгоранию,
поражению электрическим током или другим травмам.

НЕ ПОМЕЩАЙТЕ РУКИ, ПАЛЬЦЫ ИЛИ ПОСТОРОННИЕ
ОБЪЕКТЫ ВО ВХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ.

Это может привести к получению травмы или
повреждению продукта.

ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ, НЕМЕДЛЕННО
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА.

В противном случае это может привести к получению
травмы или повреждению продукта. Верните продукт
своему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший
сервисный центр Alpine для ремонта.

БЕРЕГИТЕ ПАЛЬЦЫ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
МОТОРИЗОВАННОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ИЛИ МОНИТОРА.

Неосторожность может привести к получению травмы
или повреждению продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ обозначает важные инструкции.
Их несоблюдение может привести к травме
или смертельному исходу.

Этот символ обозначает важные
инструкции. Их несоблюдение может
привести к травме или выходу из строя
вашего устройства.

Меры предосторожности

Используйте мягкую сухую тряпку для периодической
очистки данного продукта. Для удаления более серьезных
пятен намочите тряпку, используя только воду. При
использовании других средств можно растворить краску
или повредить пластик.

Прежде чем включать устройство, убедитесь, что внутри
автомобиля температура находится в диапазоне от 0°C
(+32°F) до +45°C (+113°F).

При воспроизведении дисков можно заметить дрожание
звука, вызванное конденсацией. Если это произошло,
удалите диск из проигрывателя и подождите около чaca до
полного испарения влаги.

Не пытайтесь воспроизвести треснутые, поцарапанные
или поврежденные диски. При воспроизведении
дефектного диска можно серьезно повредить механизм
воспроизведения.

При возникновении проблем не пытайтесь
отремонтировать устройство самостоятельно. Верните
продукт своему дилеру Alpine или в ближайший
сервисный центр Alpine для ремонта.

Никогда не пытайтесь выполнить следующие
действия

Не пытайтесь задержать движение диска или вытянуть
его обратно, во время автоматической загрузки диска.
Не пытайтесь вставить диск в устройство при
выключенном питании.

За один раз проигрыватель может принять для
воспроизведения только один диск. Не пытайтесь
загрузить более одного диска.
Вставляйте диск лицевой стороной вверх. Если вставить диск
неправильно, на экране проигрывателя появится сообщение
“DISC ERROR”. Если сообщение “DISC ERROR”
продолжает отображаться даже после правильной вставки
диска, нажмите переключатель сброса RESET с помощью
остроконечного объекта, например шариковой ручки.
При двидении по очень плохой дороге, во время
воспроизведения записи могут появляться пропуски, но это
не вызывает повреждение диска или проигрывателя.

Диски нестандартной формы

В данном устройстве используйте диски только круглой
формы и никогда не используйте диски необычной формы.
Использование дисков необычной формы может
привести к повреждению механизма.

Чтобы предотвратить защемление компакт-диска, при
вставке дисков с нерегулярной поверхностью
отображается сообщение “DISC ERROR”. Когда новый
диск несчитывается после загрузки, пальцем по кромке
центрального отверстия диска и внешнего края диска.
Любые небольшие выбоины и неровности могли
воспрепятствовать правильной загрузке диска. Чтобы
устранить неровности, потрите внутреннюю и внешнюю
кромки диска шариковой ручкой или другим подобным
инструментом, а затем вставьте диск снова.

Не устанавливайте IVA-D106R в местах, подверженных
воздействию следующих факторов:

• прямые солнечные лучи и жара
• высокая влажность и вода
• чрезмерная запыленность
• сильная вибрация

Правильное обращение с дисками

При использовании диска не роняйте его. Держите диск
так, чтобы не оставлять на рабочей поверхности
отпечатков пальцев. Не наклеивайте на диск ленты,
бумагу или самоклеющиеся наклейки. Не делайте на
диске надписей.

Отпечатки пальцев, пыль или грязь на поверхности диска
могут привести к пропускам в воспроизведении. При
чистке диска протирайте рабочую поверхность чистой,
мягкой тряпкой в направлении от центра диска к
внешнему краю. Если поверхность диска сильно
загрязнена, перед ее очисткой смочите чистую мягкую
тряпку в слабом растворе нейтрального моющего
средства.

Центральное
отверстие

Внешняя
кромка
(выбоины)

НЕПРАВИЛЬНО

Диски, воспроизводимые на этом устройстве, Диски, воспроизводимые на этом, Устройстве

Принадлежности для дисков

На рынке доступны различные принадлежности для защиты
поверхности дисков и улучшения качества звучания. Однако
большинство из них влияет на толщину и/или диаметр диска.
Использование таких принадлежностей может привести к тому,
что диск перестанет соответствовать стандартным техническим
характеристикам, вызывая проблемы с эксплуатацией. Не
рекомендуется использовать такие принадлежности на дисках,
воспроизводимых на проигрывателях DVD-дисков Alpine.

Обращение со съемной передней панелью

• Не подвергайте панель воздействию дождя или влаги.
• Не роняйте и не ударяйте панель.

• После выключения системы на экране временно

останется слабоконтрастные контуры. Этот эффект
присущ технологии LCD и не является неисправностью.

• При пониженной температуре экран может временно иметь

пониженную контрастность. После непродолжительного
прогрева контрастность экрана восстановится.

Аппараты Alpine, оборудованные шиной Ai-NET при
подключении к IVA-D106R, могут управляться с помощью
устройства IVA-D106R. Набор доступных функций и
индикаторов зависит от подключенных устройств. За
дополнительной информацией обращаетесь к своему
дилеру Alpine.

Управление некоторыми функциями этого устройства
представляет определенную сложность. Учитывая это, мы
решили внести эти функции в специальное экранное меню.
Это ограничивает возможности управления данными
функциями во время движения автомобиля. Таким образом
водитель будет сосредоточен на управлении автомобилем,
а не устройством IVA-D106R. Это было сделано для
обеспечения безопасности водителя и пассажиров.
Во время движения не удастся настроить параметры
аудиопроцессора. Процедуры, описанные в руководстве
пользователя, становятся доступны только после
остановки автомобиля и включения стояночного тормоза.
При любых попытках выполнения этих операций во
время движения на экране отобразится предупреждение
“CAN’T OPERATE WHILE DRIVING”.

• IVA-D106R потребляет небольшой ток даже в

выключенном состоянии. Если красный провод
прерывания питания (зажигание)
IVA-D106R напрямую подключен к плюссовой клемме (+)
автомобильного аккумулятора, последний может
разрядиться.
Для упрощения процедуры выключения можно установить
приобретаемый дополнительно однополюсный
переключатель. Если этот провод не снабжен
выключателем его следует отключить от клеммы в случае,
если автомобиль не будет использоваться в течении
продолжительного периода времени. Для упрощения этой
процедуры можно использовать однополюсный
выключатель SPST (продается отдельно). Тогда, покадая
автомобиль вы можете перевести его в положение OFF
(выкл). Перед использованием IVA-D106R переведите
переключатель в положение ON (вкл). За информацией об
установке выключателя обратитесь к разделу “Схема
подключения однополюсного выключателя
(приобретается дополнительно)” (стр. 74). В случает
отсутствия возможности отключения провода
прерывателя питания (зажагания) необходимо отключить
его от клеммы автомобильного аккумулятора, если вы не
предполагаете использовать автомобиль в течение
продолжительного времени.

Диски, воспроизводимые на
этом устройстве

На этом устройстве можно воспроизводить указанные ниже диски.

оддерживаются двухслойные DVD-диски

На этом устройстве можно воспроизводить диски с

указанными ниже форматами записи.

Воспроизведение мультисессионных (не
финализированных) дисков на поддерживается

Перед Вами Инструкция автомагнитолы Alpine IVA-D106R. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

Инструкция автомагнитолы Alpine IVA-D106R

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы Alpine IVA-D106R. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы Alpine IVA-D106R.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы Alpine IVA-D106R прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы Alpine IVA-D106R на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы Alpine IVA-D106R на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы Alpine IVA-D106R, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Передняя панель здесь снимается полностью. Кнопок совсем немного, и эргономика их близка к идеалу. Энкодер нетипично крупный и удобный для этого класса техники. Кроме непременной Ai-NET, к которой можно подключить любое шинное устройство, в том числе процессор Imprint (РХА-Н100), или ВТ адаптор (КСЕ-350), аппарат оборудован ещё одной, специализированной шиной — с помощью кабеля KCE-430iV сюда подключается плеер всех времён и народов. Если это плеер Video, то надо будет задействовать гнездо видеовхода Camera. Ещё одно шинное гнездо, на самом деле — соединитель RGB для связи с навигационной системой. Гнездо Mini-jack служит для подключения интерфейсного блока кнопок на руле. Есть провода, по которым можно передавать сигналы управления, полученные ИК-приемником монитора. Есть цифровой выход звука (оптический, TosLink), а значит, никто не запретит вам подключить сюда декодер многоканального звука.У Alpine три модели ТВ-тюнеров (две из них — для цифрового вещания DVB-T), и они могут управляться с сенсорного экрана «головы». У дисплейного блока четыре положения с наклоном вперёд и два — с наклоном назад, углы от -25 до +15 градусов. Диммер автоматический, по засветке дисплейного блока, либо же ручной. Яркость подсветки в вечернем режиме регулируется в широких пределах. В меню настроек пять страниц, уровней два или три. Не очень понравилось то, что настройки параметров картинки осуществляются из меню, притом в третьем уровне. Отсутствие комплектного пульта означает, что почти все управленческие операции осуществляются с экрана, например, чтобы ввести «единичку» при работе с меню диска, надо ткнуть в экран четыре раза. Наконец, некоторые настроечные операции основательно замаскированы. Звуком управляет двухполосный полупараметрик с центральными частотами 60/80/100/200 Гц и 10/12,5/15/17,5 кГц. Для полосы Bass можно выбрать и добротность характеристики, причём, согласно инструкции, Wide 4 соответствует самому «узкому» регулятору. Частота среза отключаемого фильтра ВЧ выбрирается из ряда 80/120/160 Гц.
Как и у большинства «голов», имеющих европейскую ориентацию, для диапазонов длинных и средних волн отведены раздельные банки АМ-тюнера. К автоматическому заполнению банка пресетов тюнер подходит обстоятельно, процесс длится около 1,5 мин. По поводу RDS я отойду от «кодекса молчания» и специально отмечу, что часы здесь есть и CT работает.
Понятно, что дисковый проигрыватель читает CD-текст и тэги, последние могут быть написаны и кириллицей. На экран выводится список с номерами/названиями треков. В дополнение к стандартным компрессированным форматам аппарат справляется и с файлами ААС. При
работе с «компрессией» выводится список всех папок, где есть звуковые файлы, или файлов в папке. Перемещаться по ним можно свободно. На звуковых файлах быстрый поиск не фиксированный (и правильно!), правда скорость нешуточная, 20-кратная. Подготовка к воспроизведению дисков всех трёх форматов (CD/mp3/DVD) занимает 10 — 11c. «Всех» — в том смысле, что на этих форматах мы проверяем быстродействие. На самом деле Alpine читает ещё один, вполне самостоятельный формат — DVD Audio. Хотя, с точки зрения пользователя, DVD-A не так уж отличается от DVD-V — видео у него меньше (картинки в основном неподвижные), аудио — больше (как правило, варианты стерео и многоканального звука). Регионов, слава богу, нет. Правда, ограничения на регион дисков Alpine не накладывает. Читается звук в DTS (ура!) и видео в MPEG4. Картинка в MPEG4 (DivX) обрезается по бокам, но обрезка менее 5% обычно считается допустимой. Меню Setup является подразделом меню настройки аппарата, и, чтобы выйти к нему, диск должен быть выгружен. Меню содержит три страницы в одном уровне, правда само меню Setup — это уже третий уровень общего меню. Языковые предпочтения на диск не передаются. Адресный поиск возможен только по главкам. Пункты меню диска (DVD-V и А) выбираются непосредственно с экрана.
Слушания, как всегда, начинаем с CD. Мужские голоса звучат симпатично, хотя не скажу, что собранность на басах совсем безукоризненная. Сибилянты лёгкие, но вполне конкретные, никакой мягкотелости не отмечено. У женского вокала богатая основа, но на верхах ясность не самая высокая. Как всегда, прослушивание мы вели в нулевом положении всех регулировок эквалайзера, но обход включён не был. Теперь включаем Defeat. Вот теперь в голосах появилась ясность, даже голографичность. Скрипки теперь не только материальны, но и подвижны. Атака и рельеф на басах близки к идеалу.
Задник сцены в mp3 находится на месте, и, что бывает куда реже, тембр на тылах относительно естественный. Второй план приближен, однако стабилен. Поверху динамика почти не ограничена. Бас очень аккуратный для битрейта 128 Кбит/с, ощущается лишь некоторая нарочитость атаки. Верх не вполне оформлен по затуханию. Динамика барабанов довольно естественна. С удвоением битрейта тылы остаются на месте, тембр фона становится ещё естественнее. Вокал второго плана занял своё место.
Щелчки зажигалки в DD кажутся «туповатыми». Диалоги звучат сдержанно, хотя и ясно. Стрельбе и взрывам недостаёт драйва, однако и недопонимания не возникает. Стекло бьётся с правильным стеклянным звуком. Барабаны как бы несколько осторожничают, да и вокал держится отстранённо. Солирующие инструменты на лишнее внимание не претендуют.
Фонограмма в DTS передаётся ощутимо тише. Окраска басов стала более экспрессивной. Движения скрипичных смычков теперь отчётливо различаются, а не сливаются в общий гул. Динамика в этом формате, как и всегда, заметно интереснее, те же взрывы передаются куда более выразительно, хотя и здесь сохранился несколько академичный способ подачи материала.
Звучание в DVD-A (РСМ 24/96) отличает непривычно чёткая фокусировка источников, включая и задние планы (вот в каком формате надо выступать на SQ в «беспроцессорном» классе). Ударная медь, похоже, звучит именно так, как она была записана в студии. Женский вокал тёплый и тоже очень подробный. «Бочка», на мой взгляд, даже слишком детальная — в дрожании пластика слышатся некоторые призвуки, которые звукорежиссёр, возможно, хотел бы скрыть.
Центр картинки на внешнем мониторе находится точно посередине в горизонтальной плоскости и смещён вверх на 1,5%. Ширина переходов между цветными полосами 0,3/0,3/0,5% и 0,3/0,4/0,3% (NTSC/PAL) — результат достойный, особенно в европейской системе. Уровень яркостных шумов средний как в той, так и в другой системе, регулярная составляющая не обнаружена. Цветовых помех на диагональной сетке очень немного. Присутствует незначительная окантовка на контрастных цветных переходах по сбросу яркости. Воспроизводятся три градации «почти чёрного» и две — «почти белого». Цветопередача довольно насыщенная, с лёгким розовым оттенком.
Параметры картинки дисплея регулируются в диапазоне от 0 до ±15. Наши настройки выглядят следующим образом (Я/К/Н/Цт): + 1/+2/-4/-1 — картинка неплохо настроена, а насыщенность завышена согласно канонам маркетинга. Яркостные шумы несколько выше, чем на внешнем мониторе. Картинка в горизонтальной плоскости находится по центру, а по вертикали поднята на 0,5%. Ширина переходов между полосами 0,6/0,4/0,4% и 0,5/0,5/0,2% (для NTSC набор показателей не фантастический). На контрастных цветных переходах присутствует окантовка средней интенсивности, но уже по набросу яркости — а значит, её генезис связан с самим дисплеем. Разноцветность на диагональной сетке незначительная. Дисплей передаёт две градации чёрного и все три (!) — белого. Мелкая сетка регулярная, но горизонтальные линии передаются лишь в половину толщины. У дисплея три режима представления кадра. В Cinema (это Mode 2) картинка обычного формата обрезается на 22% с соблюдением геометрии. Красный цвет передаётся как малиновый, лица имеют незначительный розовый оттенок.

Al pine IVA D106R
Серийный №0918818

ЧМ-тюнер
Чувствительность, мкВ 1,2
Полоса частот, Гц (-3 дБ) 13—16100
Отношение сигнал/шум, дБА 67,5
Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,2

Аудио (СD)
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц) -0,5/-0,15
Отношение сигнал/шум, дБА 88
Переходное затухание, дБ (1 кГц) 94
Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,2

Видео(DVD)
Разрешение по горизонтали, твл 470
Амплитуда сигнала на линейном выходе (75 Ом), В 0,82

Видео (дисплей)
Формат 1,79:1
Количество пикселей 480х234
Диагональ изображения, мм 176
Системы цветности NTSC/PAL
Контрастность 250:1
Разрешающая способность (4:3/16:9), твл 290/320
Яркость, кд/м2 363
Углы обзора, град.
Н ±40
V +35/-10

Аудиосекция
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) 19,6
Регулировки эквалайзера, дБ
ВЧ ±13,5
НЧ ±14,0

К характеристикам тюнера придраться трудно, ну и ладно, идём дальше. А дальше можно отметить, что у дискового проигрывателя пара ««лишних» децибел по шумам, и на этом всё. У регулятора громкости восемь шагов по 1 дБ, дальше величина шага удваивается. При работе тюнера ограничение наблюдается на двух последних ступенях, при воспроизведении диска — на восьми. Так что источники согласованы по уровню правильно (разница в 6 дБ), но общее усиление вполне можно было сделать на те же 6 дБ меньше. У эквалайзера по семь ступеней регулирования в каждую сторону, центральные частоты для регулятора НЧ 61,3/80,6/105/204 Гц. Настройка Wide 4, действительно, соответствует самой «узкой» характеристике — видимо, многолетняя путаница в прошивках наконец осталась в прошлом. У регулятора ВЧ центральные частоты 11,9/13,9/16,4/19,2 кГц. Частоты среза фильтра ВЧ 88/127/164 Гц, крутизна спада 11,3 дБ/окт. Сабвуферный выход по традиции широкополосный.
У DVD-плеера пониженный размах видеосигнала (отсюда и отмеченная довольно насыщенная цветопередача на внешнем мониторе). Дисплей очень яркий и вполне контрастный, при этом, кстати, ток потребления здесь на 10% меньше, чем у второго участника.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

КТО
Alpine IVA-D106R
ПОЧЕМ
47300 руб.
ЭТО — ПЛЮС
Может работать с кнопками на руле
Читает CD-текст и тэги
Читает по-нашему
Декодер ААС
Воспроизводит DVD-A
Высокие яркость и контрастность
ЭТО — МИНУС
Нет комплектного пульта
ОДНИМ СЛОВОМ.
Бескомпромиссный аппарат для систем серьёзного уровня
РЕЙТИНГ
Интерфейс 9
Удобство управления 8
Технические характеристики 9
Видео (дисплей/DVD) 8/9
Аудио 9/9/9
Итог 43,5

Источник: журнал Автозвук , 04/2009. Марк Гасанов, измерения Юрий Евтушенко

Читайте также: