Как русифицировать магнитолу сони

Опубликовано: 03.07.2024

Наверное самая большая эпопея на моей машине связана с магнитолой)))
Начинал я вот с этого. Новая магнитола от Форд Мондео рестайл, чёрная крутилка, все дела. Играет просто супер, потом докупил к ней штатный комплект новеро ( блютуз и USB). Ездил я, и не знал горя. Но…стало скучно, захотелось чего то особенного…Захотелось красивого звука, решил купить легенду Pioneer 77, отделив при этом панель от тушки, и установить её в нижний бардачек, а на место где должен стоять мафон, установить планшет, картину представлял себе примерно такую :

.
Отъездил я так примерно месяц. Да звук от пионера очень хороший, играет супер, тем более что колонки у меня стоят "синие"(очень подходящий вариант для меломанов, или для тех, кто строит серьёзный звук в машине). Но надоело записывать диски…хоть на пионере и есть AUX. Решил продать его. Продал. Потом вспомнил о таком варианте магнитолы как 6000 CD от форд мондео рестайл. Фишка этой магнитолы в том, что она читает MP3, и в ней больше настроек звука. Купил её, и сразу же разочаровался в звучании…Басов нет, играет "сухо"… Решил продать…Продал.
Тут вспоминаю, что все нахваливают, и тут в том числе, магнитолы 6000 CD для фокусов азиатского рынка, она читает музыку с флэшки, и как все утверждают, отлично звучит. Начал искать её… Нашёл…Купил…

По факту оказалась голимая китайская ерунда… все кто говорят, что это штатная магнитола для фокусов, идите подальше… Кода блокировки нет (на всех штатных магнитолах он есть), когда включаешь магнитола на китайском языке, пока нашёл английский, пришлось выучить китайский))) Русские тэги не читает, для того, чтобы флэшка прочиталась, надо ждать 2 часа, особенно, когда кинешь новую песню. Ну конечно же должны быть плюсы…Они есть, вернее он есть, один. Это звучание, да действительно оно неплохое, примерно сравнимо с магнитолой Sony. Не смог я выдержать мучений с этой магнитолой, сто раз уже пожалел, что продал вот эту связку.
Решил купить старую добрую проверенную Sony. Тут мне на помощь пришёл мой, теперь уже, хороший знакомый cerop . Он подогнал мне свою штатную Sony 2010 года по более чем приятной цене, и на выгодных условиях, спасибо тебе.
Ну и конечно же, наша песня хороша, начинай с начала. Стал искать Новеро, так как ездить с дисками, ну это совсем уже невыносимо. Здесь мне на помощь пришёл, известный в этих кругах Саша NastaVnik . Он подогнал мне Новеро с проводкой, по хорошей цене, и выгодных условиях. Установил его, стал наслаждаться музыкой с флэшки, и с телефона по синему зубу. Оформил красиво порт под флэшку штатной лодочкой от Мондео.
Но и здесь оказалась ложка дёгтя, магнитолы Sony с серой крутилкой, не умеют читать русский язык.

Ни папку нормально выбрать, ни песню…Про телефонную книгу я вообще молчу.

Стал искать человека в Ростове, который имеет адаптер ADS, и может русифицировать мою магнитолу. Нашёл) Им оказался Глеб, его тоже многие знают в Ростове.
Приехал на прошивку, моё счастье, что железо магнитолы позволило прошить её не снимая с машины.
Ну и потом конечно же вид и функционал стал меня радовать.

На сегодняшний день у российских водителей находится достаточно большое количество автомобилей экспортированных из Японии (широко распространены авто модели Тойота). Штатные головные устройства в этих автомобилях отображают на дисплеях все надписи на японском языке с помощью иероглифов, что конечно является очень неудобным для российских пользователей.

Автомагнитола

Автомагнитола

Кроме того бывают и такие случаи как сбой в системе питания автомобиля, полный разряд АКБ или отключение АКБ для проведения каких-либо ремонтных работ после восстановления питания может произойти сбой прошивки. Бывают и другие неисправности, при которых может потребоваться перепрошивка штатной магнитолы. Подобные казусы бывают у автомобилей концерна Тойота и Ниссан.

Русификация штатных магнитол корейского производства может быть выполнена при соблюдении определенной последовательности действий самостоятельно, без обращения в дорогостоящий сервисный центр. При русификации программное обеспечение обновляется до более новой версии, что позволяет использовать дополнительные функции устройства. Давайте рассмотрим этот процесс более подробно.

Русификация японской магнитолы

Русификация штатной японской магнитолы ничем не отличается от процесса русификации корейской магнитолы, так как эти устройства очень похожи друг на друга по своим функциям. Такие магнитолы устанавливаются на автомобили Тойота и Ниссан, которые достаточно распространены в РФ. Например, на Ниссан, обычно устанавливается модель MM112 W или MP311 DW.

Японская магнитола

Японская магнитола

Начинать процесс русификации нужно с поиска официальной свежей версии программного обеспечения в сети Интернет. Обязательно нужно проверить наличие в программе пакета с русским языком. После скачивания данный пакет ПО нужно записать на CD-диск. Этот диск устанавливаем в магнитолу и входим в сервисное меню.

Методика входа в сервисное меню у каждой модели магнитолы, будь то модель MM112 W или MP311 DW или Sony разительно отличается. Для большинства японских и корейских магнитол подходит стандартный способ входа в сервисное меню.

Выбор языка на магнитоле

Выбор языка на магнитоле

Для этого нужно нажать на кнопку «Setup» и ,удерживая ее, повернуть регулятор масштаба сначала по часовой, а затем против часовой стрелки. Если этот метод для вашего устройства не подходит, то более подробно нужно смотреть в сервисной книжке или почитать на тематических форумах.

После входа в сервисное меню можно переходить непосредственно к прошивке. Для этого выбираем носитель информации – в данном случае это диск с записанным программным обеспечением и ждем полной загрузки. Более современные модели магнитол (недавно стали устанавливать на автомобили Toyota) позволяют выполнить перепрошивку с USB носителя.

Японская магнитола процедура русификации

Японская магнитола процедура русификации

После окончания процесса загрузки магнитола выключится и перезагрузится. Нужно протестировать ее работу, следуя определенным инструкциям написанным в руководстве пользователя. Если все работает стабильно, значит можно Вас поздравить – русификация магнитолы выполнена, и можно спокойно пользоваться, понимая, что же она хочет нам сообщить. По отзывам пользователей магнитол моделей MM112 W, MP311 DW и Sony, которые так же стали устанавливать и в автомобили Тойота проблем с обновлением прошивки не возникает.

Русификация магнитолы Toyota

Японские производители магнитол для автомобилей Тойота (например, Sony) позволяют так же выполнить обновление прошивки и русификацию своих устройств. Кроме русификации самой магнитолы в Тойота при перепрошивке дополнительно русифицируется и навигатор. Согласитесь это очень удобная опция.

Дополнительно завод Toyota подключает к магнитоле различные системы парковки, камеру заднего вида и приемник телевизионного сигнала. В некоторых моделях автомобилей Toyota при движении экран телевизора блокируется, для того чтобы избежать аварийных ситуаций на дороге. Однако на форумах есть советы, как обойти эту блокировку. Как будет правильно, решать уже Вам.

Штатная магнитола Toyota Tundra

В общем, вывод из данного краткого обзора можно сделать такой – процесс русификации достаточно простая процедура, самое главное найти стабильно работающий исходник программного обеспечения и зайти в сервисное меню. Дальше нужно выполнить ряд определенных действий и все будет работать как нужно.

General information

Passenger Vehicles

Commercial Vehicles

Для русификации магнитолы Sony необходимо:
1. проверить тип магнитолы (необходимо включить магнитолу зажать одновременно клавиши на магнитоле 1 и 6, удерживать до появления информации на дисплее) будет отображено Foсus или Mondeo(если есть KW… это Focus, если Ggds 8 или что то похожее это Mondeo), посмотреть какого года производства магнитола;
2. заходим в меню дополнительных функций;
3. выбираем тип вашей магнитолы (Foсus или Mondeo) - за операцию русификации будет снят 1 кредит 1 уровня;
(если у вас магнитола до мая 2008 выбираем под цифрой 1 если 2008 и более то 2, для Focus соответственно выше кнопки)
4. Для Focus сконфигурировать ACM в меню ФФ2 (в соответствии с вашей магнитолой)

При проблемах с дискретностью частот радио: несколько раз сконфигурировать ACM, и произвести сброс модуля ACM в DTC (правая кнопка мыши на ACM - Сбросить модуль).
boom 2015/05/08 16:10

Fiesta: July 2008 - December 2011
Focus: February 2008 - January 2012
C-MAX: February 2008 - January 2012
Kuga: February 2008 - January 2012
Mondeo: September 2008 - January 2012
S-MAX: September 2008 - January 2012
Galaxy: September 2008 - January 2012
Transit: from June 2009
Ranger: from April 2009

Процедура обновления. Читать.
Машина не заведена.Зажигание выключено. Аккумулятор Заряжен!

1. Записать файл 8M5T-14D511-AV.bvc на флешку (FAT32)
2. Вставить флешку в USB разъем.
3. Включить магнитолу.
4. Включить зажигание, но машину НЕ ЗАВОДИТЬ

На дисплее магнитолы появится надпись
Update running… Please Wait…

Ждем примерно 20 минут. Курим.
Когда все закончится на дисплее появится
Update successfully finished

Выключаем мафон и зажигание. Вынимаем флешку.
Все. Прошивка Новеро обновлена.

16-го октябра на парковке у супермаркета Лента на Московском шоссе состоится коллективная перепрошивка штатных магнитол SONY.
Время проведения начиная с 10-00!
Стоимость прошивки - 1500 рублей.

Список участников:
1.Новичок-подтверждено
2. Ronyn-подтверждено
3. -Myxa- - подтверждено
4. Zimus
5. Docktor-подтверждено
6. Kazantipov- подтверждено
7. AirGraph-подтверждено
8. ArtChe -подтверждено
9. Borisov-NN-подтверждено
10.Sershv-подтверждено
11.Lezin-приеду

Схема проезда:
UZM_h&l=sat

Сони, штатная магнитола, русификация
17 мая 2010

Изучается вопрос насколько востребована у нас в клубе потребность в русификации штатных магнитол Сони. Питерский комрад DarkLeo готов приехать к нам в гости и осуществить этот обряд.

Если вопрос решится в положительную сторону - пригласим к нам, устроим радушный приём )

Голосование - до конца недели, там будем принимать решение, поэтому не затягиваем )

Update от 17.05 10:37: стоимость вопроса - 1000р за магнитолу. При наборе более 13 и более человек - будем мутить встречу.

Предлагаю сразу на базе этой темы вести список желающих, чтобы не плодить десятки тем.
Формат классический:
№ ник

17 мая 2010

koiv

цитата:
Насколько я знаю, русифицируется только сама сонька, блок блютуз нет. Он русифицируется отдельно, и работы в этой области только идут.
ЗЫ: Может быть я и не прав.

Откуда такая информация?

Совершенно верно. Все по русски только касается магнитолы и дисков в формате мп3 или обычные сд.
Что касаемо БТ - мы работаем в этом направлении (я и еще несколько человек) - там все очень сложно. мы стараемся.. в дальнейшем апдейт модуля будет бесплатен - выполнятся будет через его юсб разъем его стандартным способом, путем записывания файла прошивки на флешку и втыкания ее в разъем юсб модуля.
Это в будующем.
В любом случае русский БТ без русской магнитолы ничего казать кроме "кракозябр" не будет.

После русификации магнитолы - она сможет показывать все русское с дисков и ЧАСТИЧНО мп3 теги с файлов расположенных на флешке. Связано это с тем что блин у мп3 файлов куча версий тегов и если одни идут в кодировке win1251 и модуль БТ их понимает, то некоторые идут в кодировке Unicode и БТ их не понимает и подставляет знак "*".

Вот. Объяснил как мог, как автор всего этого безобразия.
Я ездил в Москву. Люди звали к вам в гости. Поэтому отписался=)
Сделаю вам хорошо, познакомлюсь, может погуляю ну и конечно же подхалтурю, что в наше время очень даже кстати.
Не обижайтесь.

Прошивка японских автомагнитол

Прошивка японских автомагнитол, процедура с которой рано или поздно сталкивается пользователь. После того, как меняется вышедшая из строя АКБ или батарея просто отключается для проведения ремонтных работ, владельца иномарки ждет сюрприз.
Его японская автомагнитола перестает нормально функционировать и выдает какие-то ошибки. Прошивка автомагнитолы нужна бывает и в других целях.
Когда ПО устройства устаревшее, а хочется воспользоваться новыми функциями, аппарат подвергают перепрошивке.

Прошивка и русификация

Прошивка автомагнитол

Современные японские и корейские автомагнитолы часто нуждаются в русификации. Как правило, удается таким образом изменить меню не всех устройств.
В таком случае перепрошивка автомагнитол кардинально меняет возможности аппарата и русификация проходит легко и скоро.

Примечание. Для проведения процесса русификации понадобится специальная прошивка для определенной модели автомагнитолы и записывающий диск.

Алгоритм проведения русификации

  • Находим прошивку желательно оригинальную. В состав программы обязательно должен входить русский язык.
    Как правило, найти прошивку самостоятельно не так уж и просто. Придется обратиться к знакомым специалистам или как-нибудь постараться найти в сети;
  • Эту самую программу надо будет записать на диск (CD);

Прошивка для автомагнитол

Прошивка для автомагнитол

  • Вставляем диск(см.Как записать диск для автомагнитолы, чтобы потом не возникло проблем) в автомагнитолу;
  • Запускаем сервисное меню (в инструкции к устройству должно быть указано, как подключать сервисное меню).

Примечание. В большинстве случаев сервисное меню включается так: держат кнопку «Setup» и одновременно поворачивают ручку масштаба по часовой и против часовой стрелки. Сервисное или второе меню включает список номеров систем, персональные и системные настройки, самотестирование и т.д.

  • Переходим к обновлению ПО. В качестве носителя информации выступает диск.

Примечание. С другой стороны, некоторые современные автомагнитолы поддерживают прошивку и с флешек.

  • Ждем, пока загрузится новое ПО;

Прошивки для автомагнитол

Прошивки для автомагнитол

  • Проверяем работу автомагнитолы, четко следуя информации, записанной в инструкции для определенной модели аппарата.

Если русифицировать магнитолу не удалось, то придется уже обратиться к специалистам. В некоторых случаях, если гарантийный срок еще действителен, обращаются в сервисный центр.

Стандарт ТВ

Как прошить автомагнитолу

Как прошить автомагнитолу

Частые запросы российского водителя, желающего перепрошить свою японскую или корейскую автомагнитолу бывают связаны также с ТВ монитором. Его никак не удается использовать по прямому назначению, так как он не поддерживает стандарт нашего телевидения Секам.

Примечание. В странах Азии и Европы, как правило, принят другой стандарт телевидения: NTSC или PAL.

Из-за некоторых особенностей телевещания, просмотр телевизионных программ с высоким качеством во время движения автомобиля также бывает невозможен. Для обеспечения безопасности движения в некоторых авто применяется блокировка, отключающая картинку на мониторе в процессе езды.

Как перепрошить автомагнитолу

Как перепрошить автомагнитолу

Чтобы усовершенствовать ТВ системы автомагнитолы из Японии (перепрошить ПО, изменить стандарт, снять блокировки) принято использовать специальные адаптеры. Устанавливаются они в любую машину.

Перепрошивка автомагнитол

Другие возможности и прошивки

Вмешательство в автомагнитолу

Вмешательство в автомагнитолу

Кроме того, существует еще целый ряд манипуляций, помогающий усовершенствовать устройства. Нередко эти вмешательства тоже называют перепрошивкой и они нацелены на улучшение возможностей аппарата.
Ниже приводится таблица, где указаны эти манипуляции.

Переделка автомагнитолОтпаивается D864 (если Тошиба)
РаскодировкаНабирается код (9507), а затем BAND
Если лазер теряет чувствительность и неустойчиво работаетПропаивается переменный резистор RV14
Стереоприем ухудшился, отказывает механика, отсутствует звукЭлектролиты в красных оболочках на плате удаляются, пространство под ними промывается, а затем запаиваются новые электролиты
Если надо поменять диапазон с азиатского на европейскийОтпаивается диод D701. Меняется резистор R752 на 2.2К. После этого задается напряжение на FM VT
Если слышен булькающий звук в одном или даже нескольких каналахВиновны электролиты возле усилителя. Они потекли, так как разрушились дорожки под ними
Снижается качество воспроизведения записей с кассеты. Звук становится все тише, но с радиоприемника идет нормальноЭлектролиты заменяются на обычные малогабаритные
Чейнджер не принимает диск и работает только на выбросСнижается эмиссия светодиодов. Обычно, уменьшается ограничивающий резистор в два раза
FM приемник не ловит станции с четным числомРезистор 2Ком ставится на R824 и проводится разрядка конденсатора по питанию автомагнитолы
Отказывают 4 линейных выхода усилителя, но сабвуфер продолжает работать (часто случается неприятность на штатных автомагнитолах Тойота)Меняются опять же электролиты в красных оболочках
FM диапазон автомагнитола не ловит или делает это только после прогреваПричина кроется в катушке связи
Не работают некоторые кнопки, когда нужно ввести кодМеняется прошивка, устанавливается код. Если не помогло, ищем окись под кнопками
Перестройка частот приемникаПереключаем сетку вещания или изменяем частоту гетеродина в тюнере
Перевод автомагнитолы на европейский режимВпаиваем диод D2 вместо D1, который на плате размещен ближе всего к процессору

Перепрошивка японских автомагнитол

Перепрошивка японских автомагнитол

Советы начинающим

Выше были представлены способы проведения прошивки японских автомагнитол.
Хотелось бы дать несколько важных советов начинающим раскодировщикам:

  • Никогда не ставьте программу прошивки от другой модели, даже если она тоже японская;
  • Микросхемы надо запаивать ровно, ни в коем случае не криво;
  • Работа с дампами – дело не очень хорошее. Намного лучше проводить заливку, хотя это и намного сложнее.

Заливка прошивки

В процессе установки программы прошивки своими руками следует делать все четко по инструкции. Не помешают и здесь видео обзоры, полезные схемы, фото – материалы.
В некоторых случаях программы приходится покупать и цена на них зависит от определенной модели автомагнитолы.

Читайте также: