Магнитола lg lcs500ur как включить

Опубликовано: 19.05.2024

Перед эксплуатацией устройства внимательно прочитайте и сохраните данное
руководство по эусплуатации.

P/NO : MFL63287307

Фронтальная панель .

пульт дистанционного управления

О съемной панели управления

Крепление панели управления

Снятие панели управления

Снятие существующего приемника

10 Основные функции

Использование XDSS+ (Системы улучшения высоких и

Выключение подсветки дисплея

Регулировка общих настроек

11 Прослушивание CD

Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно

Поиск раздела дорожки/файла

Перейти к другой дорожке/файлу

Просмотр сведений о музыке

Проигрывание треков/файлов в определенном порядке

2 АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник CD/MP3/WMA

Воспроизведение музыки с внешнего устройства

Сохранение нужных частот вручную

Прослушивание сохраненных станций

Изменение настроек тюнера

Использование П8В-устройства (Опция)

Переход к другому дисководу

Быстрый поиск нужного файла

Поиск и устранение неисправностей

Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция
соответствует необходимым требованиям, а также другим
нормам согласно директивам 2006/28/EC(ANNEX I , 3.2.9),
72/245/EEC, и 2006/95/EC.

Представитель в Европе:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Это устройство совместимо с ПДУ на рулевом колесе.

Эта функция обеспечивает работу, отправляя сигнал с ПДУ на

рулевом колесе на устройство.

За более подробными сведениями обращайтесь к дилеру.

Безопасность, Внимание

Безопасность

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ БЛОКА НЕТ
ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.___________

ВНИМАНИЕ: Это устройство использует лазерную систему.
Чтобы гарантировать правильное использование данного изделия, тщательно изучите
руководство пользователя и сохраните его для обращения в будущем.
Если необходимо выполнить техническое обслуживание устройства, обратитесь в
официальный сервисный центр (см. процедуру обслуживания).
Использование органов управления, настроек, а также выполнение процедур, отличных
от описанных в данном руководстве, может привести к опасному облучению.
Чтобы избежать прямого воздействия лазерного луча, не пытайтесь открывать корпус.
При открытом корпусе возможно видимое лазерное излучение. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ЛУЧА ЛАЗЕРА В ГЛАЗА.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE1 PRODUIT LASER

Стрелка в виде вспышки молнии внутри равностороннего треугольника

предупреждает пользователя о присутствии опасного неизолированного

напряжения внутри корпуса изделия, которое может иметь амплитуду,

представляющую для человека опасность поражения электрическим

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника

предупреждает пользователя о важных указаниях по эксплуатации и

обслуживанию (уходу), содержащихся в руководстве, поставляемом с

Всегда управляйте автомобилем, соблюдая осторожность.

Во время езды за рулем не отвлекайтесь и всегда будьте готовы к любым

дорожным условиям. За рулем нельзя заниматься изменением установок

или функций. Перед выполнением таких действий остановите автомобиль.

Нельзя пользоваться магнитолой продолжительное время при слишком

высоких или слишком низких температурах (от -10 °С до +60 °С)

Во избежание удара электрическим током не снимайте крышку или

заднюю панель изделия. Внутри нет частей, пригодных для ремонта

пользователем. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр.

Во избежание возникновения пожара или удара электрическим током не

допускайте попадания на изделие капель или брызг воды, дождевых капель

или жидкостей.

Из-за повышенной температуры поверхности корпуса работающего

устройства включайте его только после установки на автомобиль.

В данном устройстве не могут использоваться диски диаметром 8 см

(можно использовать только диски диаметром 12 см)

Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором.
Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования:
Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в
обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и возможного
нанесения вреда людям и животным старые батареи или аккумулятор необходимо
поместить в соответствующие контейнеры на пунктах сбора мусора. Не выбрасывайте
батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать
местные бесплатные службы по утилизации батарей и аккумуляторов.
Аккумулятор не следует подвергать воздействию тепла, например, воздействию
прямого солнечного света, огня и подобных источников.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на

колесах, означает, что на изделие распространяется директива 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства не должны утилизироваться совместно

с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными
или местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить

потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.

4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании

обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией
или в магазин, где был приобретен продукт.

Перед Вами Инструкция автомагнитолы LG LCS 500 UR. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

Инструкция автомагнитолы LG LCS 500 UR

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы LG LCS 500 UR. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы LG LCS 500 UR.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы LG LCS 500 UR прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы LG LCS 500 UR на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы LG LCS 500 UR на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы LG LCS 500 UR, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Информация Неисправность Прошивки Схемы Справочники Маркировка Корпуса Сокращения и аббревиатуры Частые вопросы Полезные ссылки

Справочная информация

Этот блок для тех, кто впервые попал на страницы нашего сайта. В форуме рассмотрены различные вопросы возникающие при ремонте бытовой и промышленной аппаратуры. Всю предоставленную информацию можно разбить на несколько пунктов:

Диагностика
Определение неисправности
Выбор метода ремонта
Поиск запчастей
Устранение дефекта
Настройка

Неисправности

Все неисправности по их проявлению можно разделить на два вида - стабильные и периодические. Наиболее часто рассматриваются следующие:

не включается
не корректно работает какой-то узел (блок)
периодически (иногда) что-то происходит

О прошивках

Большинство современной аппаратуры представляет из себя подобие программно-аппаратного комплекса. То есть, основной процессор управляет другими устройствами по программе, которая может находиться как в самом чипе процессора, так и в отдельных микросхемах памяти.

На сайте существуют разделы с прошивками (дампами памяти) для микросхем, либо для обновления ПО через интерфейсы типа USB.

Схемы аппаратуры

Начинающие ремонтники часто ищут принципиальные схемы, схемы соединений, пользовательские и сервисные инструкции. Это могут быть как отдельные платы (блоки питания, основные платы, панели), так и полные Service Manual-ы. На сайте они размещены в специально отведенных разделах и доступны к скачиванию гостям, либо после создания аккаунта:

(запросы) (хранилище) (запросы) (запросы)

Справочники

На сайте Вы можете скачать справочную литературу по электронным компонентам (справочники, таблицу аналогов, SMD-кодировку элементов, и тд.).

Marking (маркировка) - обозначение на электронных компонентах

Современная элементная база стремится к миниатюрным размерам. Места на корпусе для нанесения маркировки не хватает. Поэтому, производители их маркируют СМД-кодами.

Package (корпус) - вид корпуса электронного компонента

При создании запросов в определении точного названия (партномера) компонента, необходимо указывать не только его маркировку, но и тип корпуса. Наиболее распостранены:

DIP (Dual In Package) – корпус с двухрядным расположением контактов для монтажа в отверстия
SOT-89 - пластковый корпус для поверхностного монтажа
SOT-23 - миниатюрный пластиковый корпус для поверхностного монтажа
TO-220 - тип корпуса для монтажа (пайки) в отверстия
SOP (SOIC, SO) - миниатюрные корпуса для поверхностного монтажа (SMD)
TSOP (Thin Small Outline Package) – тонкий корпус с уменьшенным расстоянием между выводами
BGA (Ball Grid Array) - корпус для монтажа выводов на шарики из припоя

Краткие сокращения

При подаче информации, на форуме принято использование сокращений и аббревиатур, например:

Сокращение	Краткое описание
LED	Light Emitting Diode - Светодиод (Светоизлучающий диод)
MOSFET	Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor - Полевой транзистор с МОП структурой затвора
EEPROM	Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory - Электрически стираемая память
eMMC	embedded Multimedia Memory Card - Встроенная мультимедийная карта памяти
LCD	Liquid Crystal Display - Жидкокристаллический дисплей (экран)
SCL	Serial Clock - Шина интерфейса I2C для передачи тактового сигнала
SDA	Serial Data - Шина интерфейса I2C для обмена данными
ICSP	In-Circuit Serial Programming – Протокол для внутрисхемного последовательного программирования
IIC, I2C	Inter-Integrated Circuit - Двухпроводный интерфейс обмена данными между микросхемами
PCB	Printed Circuit Board - Печатная плата
PWM	Pulse Width Modulation - Широтно-импульсная модуляция
SPI	Serial Peripheral Interface Protocol - Протокол последовательного периферийного интерфейса
USB	Universal Serial Bus - Универсальная последовательная шина
DMA	Direct Memory Access - Модуль для считывания и записи RAM без задействования процессора
AC	Alternating Current - Переменный ток
DC	Direct Current - Постоянный ток
FM	Frequency Modulation - Частотная модуляция (ЧМ)
AFC	Automatic Frequency Control - Автоматическое управление частотой

Частые вопросы

После регистрации аккаунта на сайте Вы сможете опубликовать свой вопрос или отвечать в существующих темах. Участие абсолютно бесплатное.

Кто отвечает в форуме на вопросы ?

Ответ в тему Магнитола LG lcs500ur не включается как и все другие советы публикуются всем сообществом. Большинство участников это профессиональные мастера по ремонту и специалисты в области электроники.

Как найти нужную информацию по форуму ?

Возможность поиска по всему сайту и файловому архиву появится после регистрации. В верхнем правом углу будет отображаться форма поиска по сайту.

По каким еще маркам можно спросить ?

По любым. Наиболее частые ответы по популярным брэндам - LG, Samsung, Philips, Toshiba, Sony, Panasonic, Xiaomi, Sharp, JVC, DEXP, TCL, Hisense, и многие другие в том числе китайские модели.

Какие еще файлы я смогу здесь скачать ?

При активном участии в форуме Вам будут доступны дополнительные файлы и разделы, которые не отображаются гостям - схемы, прошивки, справочники, методы и секреты ремонта, типовые неисправности, сервисная информация.

Полезные ссылки

Здесь просто полезные ссылки для мастеров. Ссылки периодически обновляемые, в зависимости от востребованности тем.

Функция AUTO EQ работает только для музыкальных файлов, жанр которыхподдерживается устройством. При установке для функции AUTO EQ значенияON автоматически будет выбрано значение POP, CLASSIC, ROCK или JAZZ взависимости от музыкального жанра.

• SW(Сабвуфер) OFF / SW 55 Hz / SW 85 Hz / SW 120 Hz

Можно активировать сабвуфер.

SW OFF <-> SW 55Hz <-> SW 85Hz <-> SW 120 Hz.

• DEMO OFF / ON (ДЕМОНСТРАЦИЯ ВЫКЛ./ВКЛ.)

При прослушивании источника вы можете изменить исходную информацию,

выводимую на дисплей, на наименование сведений (наименование функции,

наименование EQ и т.д.).

В случае, если устройство не поддерживает RDS (систему радиопередачи

данных), а также, если по каким-то причинам информация о времени не

поступает, в меню настройки установите для параметра CT (время) вариант

OFF (ВЫКЛ). В этом случае можно настраивать часы самостоятельно.

Информацию о включении/выключении (ON/OFF) настройки часов см. на

Прослушивание CD

Вставьте CD

2. Настройте уровень громкости.

вращайте ручку

__________________У

Прослушивание CD — Теперь вы можете больше

Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно

1. Нажмите ►II на плеере (►/II на пульте дистанционного управления) во время

воспроизведения.

2. Для продолжения воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

Поиск раздела дорожки/файла

1. Во время воспроизведения нажмите и удерживайте в течение 1 сек кнопку

◄ I- или + ?► на проигрывателе (m либо на пульте управления)

2. На нужном месте нажмите BII на проигрывателе или B/II на пульте управления.

Перейти к другой дорожке/файлу

Нажмите ◄?- или +?► на плеере

на пульте дистанционного

1. Нажмите на ручку громкости или кнопку ENTER (ВВОД) на пульте управления.

2. Выбор нужного трека или файла выполняется вращением ручки громкости

или нажатием ▲ или V на пульте управления.

3. Для начала воспроизведения нажмите ENTER (или ручка громкости).

Чтобы перейти к предыдущей дорожке кратко нажмите ◄?- в течение 3 секунд

во время воспроизведения.

Просмотр сведений о музыке

MP3/WMA часто приводится вместе с тегами. Тег содержит информацию оназвании, исполнителе или альбоме. Нажмите DISP несколько раз во времявоспроизведения MP3/WMA/CD TEXT файла. При отсутствии информации вокне дисплея появится сообщение “NO TEXT” (Нет текста) .

10 АВТОМОБИЛЬНЫМ приемник CD/MP3/WMA

Оценок — 10 , средний балл: 4.1 ( )

Перейти к скачиваниюК этому устройству также есть другие инструкции: Музыкальные центры — LCS500UR (468.79 kb) Автомагнитолы — LCS500UR (462.28 kb) Музыкальные центры — LCS500UR (435.76 kb) DVD-проигрыватели — LCS500UR (328.57 kb)

Фрагмент инструкции

На устройстве 1. Нажмите MENU. 2. Выбор регулируемого параметра: [SOUND] ([ЗВУК]), [LIGHT] ([ПОДСВЕТКА]) или [OTHER] ([ДРУГОЕ]) осуществляется вращением ручки громкости и нажатием на нее. 3. Для выбора параметра вращайте ручку громкости, затем нажмите на нее. 4. Для регулировки параметра вращайте ручку громкости по часовой и против часовой стрелки. 5. Для подтверждения настройки нажмите на ручку громкости. Для возврата к предыдущему этапу нажмите . На пульте управления (Опция) 1. Нажмите и удерживайте FUNC/ • MENU 2. Нажмите ▲ или Т для выбора регулируемого параметра: [SOUND] ([ЗВУК]), [LIGHT] ([ПОДСВЕТКА]) или [OTHER] ([ДРУГОЕ]) и нажмите ENTER 3. Нажмите ▲ или Т для выбора режима и нажмите ENTER. 4. Нажмите ▲ или Т для регулировки параметра. 5. Нажмите ENTER для подтверждения настройки. Для возврата к предыдущему этапу нажмите ¿. Настройка звука Настройка звука при помощи регулировки следующих параметров: BAL (левые/правые колонки), FAD (передние/задние колонки) и S-W (сабвуфер — если есть). АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник CD/MP3/WMA 9 Настройка подсветки Настройка подсветки при помощи регулировки следующих параметров: LED (светодиодв1), DIM (диммер) или DIM L (уровенв диммера). • LED COL1/ COL2/ AUTO: Можно изменитв цвет окна ЖК-дисплея • 01М(Затемнение) OFF / ON / AUTO : Можно изменитв яркоств окна дисплея, когда она находится в активном состоянии. При установке для параметра DIMMER значения AUTO затемнение функционирует в соответствии с предустановленнвши настройками затемнения. • DIM L (Уровенв затемнения): При установке значения ON/AUTO для параметра DIM можно регулироватв уровенв затемнения. (-2,-1,0,+1,+2) Настройка других параметров • AUX (Вспомогательное устройство) ON / OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) С данным устройством можно использовать вспомогательное оборудование. Если к устройству подключено вспомогательное оборудование, включите установку для его использования. • ВЕЕР 2ND / ALL ВЕЕР 2ND : Звук подается толвко при длителвном нажатии кнопку (1 сек). ВЕЕР ALL : Звук подается при нажатии любой кнопки. • A-EQ (Авто EQ) ON/OFF Функция AUTO EQ работает толвко для музв1калвнв1х файлов, жанр которв1х поддерживается устройством. При установке для функции AUTO EQ значения ON автоматически будет вв1брано значение POP, CLASSIC, ROCK или JAZZ в зависимости от музвжалвного жанра. • SW (Сабвуфер) OFF / SW 55 Hz / SW 85 Hz / SW 120 Hz Можно активироватв сабвуфер. SW OFF <-> SW 55Hz <-> SW 85Hz <-> SW 120 Hz. • DEMO OFF / ON (ДЕМОНСТРАЦИЯ ВЫКЛ./ВКЛ.) При прослушивании источника вы можете изменить исходную информацию, выводимую на дисплей, на наименование сведений (наименование функции, наименование EQ и т.д.). • CLK (Часы) В случае, если устройство не поддерживает RDS (систему радиопередачи даннв1х), а также, если по каким-то причинам информация о времени не поступает, в меню настройки установите для параметра СТ (время) вариант OFF (ВЫКЛ). В этом случае можно настраиватв часв1 самостоятелвно. Информацию о включении/вв1ключении (ON/OFF) настройки часов см. на стр. 12. 10 АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник CD/MP3/WMA Прослушивание CD — Теперь вы можете больше Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно 1. Нажмите ►il на плеере во время воспроизведения. 2. Для продолжения воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз. Поиск раздела дорожки/файла 1. Во время воспроизведения нажмите и удерживайте в течение 1 сек кнопку ^1- или +!► на проигрвшателе. 2. На нужном месте нажмите ►!! на проигрвшателе. Перейти к другой дорожке/файлу Нажмите ^1- или +!► на плеере. Или 1. Нажмите на ручку громкости или кнопку ENTER (ВВОД) на пулвте управления. 2. Вв1бор нужного трека или файла ввшолняется вращением ручки громкости. 3. Для начала воспроизведения нажмите ENTER (или ручка громкости). ^Пр имечание 4to6bi перейти к предвщущей дорожке кратко нажмите ^1- в течение 3 секунд во время воспроизведения. Просмотр сведений о музыке MP3/WMA часто приводится вместе с тегами. Тег содержит информацию о названии, исполнителе или алвбоме. Нажмите DISP несколвко раз во время воспроизведения MP3/WMA/CD TEXT файла. При отсутствии информации в окне дисплея появится сообщение “NO TEXT” (Нет текста). Проигрывание треков/файлов в определенном порядке Использование кнопок быстрого доступа 1. Нажмите INT/ RPT/ SHF. 2. Повторное нажатие на ту же кнопку отменяет действие. Или Использование кнопки FUNC На устройстве 1. Нажмите FUNC. 2. Для BBiôopa параметра вращайте ручку громкости, затем нажмите на нее. 3. Вв1бор опции осуществляется вращением ручки громкости. 4. Для подтверждения настройки нажмите на ручку громкости. Для возврата к предвщущему этапу нажмите . На пульте управления (Опция) 1. Нажмите FUNC/ • MENU. 2. Выбор пункта ввшолняется нажатием А или Т. 3. Для установки опции нажмите на А или Т. 4. Нажмите ENTER для подтверждения настройки. Для возврата к предвщущему этапу нажмите — • INT (Сканирование вступления) Воспроизводится каждый файл в вв1бранной в настоящий момент папке (Ъ INT) или nepBBie 10 сек…

Напишите ваш отзыв об устройстве

1.6 Рейтинг
23432 Просмотра

Автомагнитолы семейства LG всегда отличались высокой надежностью и хорошим качеством воспроизводимого звука, однако необходимо помнить, что нормальная работа аудиотехники этого известного бренда гарантируется только при условии полного соблюдения правил эксплуатации и, в частности, правильности выполнения технологии монтажа.

Прежде чем приступить к установке автомагнитолы LG, необходимо убедиться, что ключ зажигания автомобиля находиться в положении «Выключено», а силовые провода отключены от клемм автомобильного аккумулятора. Такие несложные меры позволят вам избежать коротких замыканий, опасных не только для автомагнитолы, но и для базовой электроники вашей машины.

Если вы меняете старую аппаратуру на новую — демонтируйте прежний приемник, а на освободившееся место установите монтажный кожух из комплекта новой аудиосистемы. Устойчивое положение кожуха в нише обеспечивается подгибом соответствующих крепежных зубцов.

Далее следует выполнить подключение головного устройства при помощи универсального разъема ISO.

Если по каким либо причинам на вашем автомобиле такого разъема нет – это не смертельно. Правда в этом случае вам понадобиться несколько больше времени и определенная доля внимательности, чтобы не перепутать подсоединение отдельных проводов в соответствии с цветной маркировкой, конкретные значения которой указывает схема подключения магнитолы lg.

Ниже приведены наиболее важные позиции.

Контур А – на внешнюю антенну.

Черный провод – «Масса» на корпус автомобиля.
Оранжевый провод – линия на регулятор освещения.
Красный провод – питание +12В от аккумулятора через замок зажигания (АСС).
Желтый провод – резервное питание +12В напрямую от положительной клеммы аккумулятора.
Голубой провод – линия на активную антенну.
Голубой провод с белой полосой – провод на выносной усилитель, предназначенный для дистанционного его включения.

Контур С: при необходимости головное устройство можно использовать в качестве управляющего блока для устройства автоматической смены компакт-дисков (приобретается отдельно, в том числе и соединительный шнур).

Контур D предназначен для подсоединения динамиков акустической системы.

Вспомогательный усилитель подключают при помощи выносного жгута к двойному разъему AUDIO INPUT (аудиовход).

По завершении монтажных операций, головное устройство закрепляется в монтажном кожухе и на этом установка автомагнитолы LG закончена.

Инструкция к Автомобильной магнитоле с CD MP3 LG LCS 500 UR

Р УК ОВОДСТВО ПОЛЬЗОВ А ТЕЛЯ

АВТ ОМОБИЛЬНЫЙ приемник

Пере д эк сплу а т ацией устройства внима тельно про чит айте и со храните данное

рук ово дство по эусплу а т ации.

L CS300AN/ L CS300AR

L CS500UN/ L CS5 00UR

P /NO : MFL6328730 7

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

11 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

12-13 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ

5 ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÛÊÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ‚Û˜ÌÛ˛

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ

àÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ú˛ÌÂ‡

6 é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

äÂÔÎÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

13 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (éÔˆËﬂ)

ëÌﬂÚËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û

Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡

14 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

15 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ëÌﬂÚËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡

9-10 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ XDSS+ (ëËÒÚÂÏ˚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÍËı Ë

äÓÏÔ‡ÌËﬂ LG Electronics ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ, ˜ÚÓ Âﬁ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Û„ËÏ

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ

ÌÓÏ‡Ï ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚‡Ï 2006/28/EC(ANNEX I , 3.2.9),

72/245/EEC, Ë 2006/95/EC.

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ó·˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ

10-11 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ CD

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ Ô‡ÛÁÛ ËÎË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ CD ÔÓ‚ÚÓÌÓ

Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

èÓËÒÍ ‡Á‰ÂÎ‡ ‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ‡

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò èÑì Ì‡ ÛÎÂ‚ÓÏ ÍÓÎÂÒÂ.

èÓÒÏÓÚ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ, ÓÚÔ‡‚Îﬂﬂ ÒË„Ì‡Î Ò èÑì Ì‡

ÛÎÂ‚ÓÏ ÍÓÎÂÒÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

èÓË„˚‚‡ÌËÂ ÚÂÍÓ‚/Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ

á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ÇçàåÄçàÖ: ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Î‡ÁÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ).

ÇçàåÄçàÖ

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Ì‡ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓˆÂ‰Û, ÓÚÎË˜Ì˚ı

ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌË˛.

óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔﬂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÍÓÔÛÒ.

èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Ë‰ËÏÓÂ Î‡ÁÂÌÓÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.

èéèÄÑÄçàü ãìóÄ ãÄáÖêÄ Ç ÉãÄáÄ.

ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú

èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ

äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí

óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü

ÇõèéãçÖçàü êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú

ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççõå ëèÖñàÄãàëíÄå.

ëÚÂÎÍ‡ ‚ ‚Ë‰Â ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ Ò ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÈ ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓÏ.

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ËÁ‚ÎÂ˜¸ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ ËÁ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ:

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û,

àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÒÚ‡Û˛ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ, ÔË Ò·ÓÍÂ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚

ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Û˛ ‰Îﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ. ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó

Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ ‚Â‰‡ Î˛‰ﬂÏ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚Ï ÒÚ‡˚Â ·‡Ú‡ÂË ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ Ì‡ ÔÛÌÍÚ‡ı Ò·Ó‡ ÏÛÒÓ‡. çÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ

ÇÓÒÍÎËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡

·‡Ú‡ÂË ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ÏÛÒÓÓÏ. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó ‚‡ÊÌ˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËﬂı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ÏÂÒÚÌ˚Â ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚Â ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚.

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ (ÛıÓ‰Û), ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËıÒﬂ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓÏ Ò

ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÚÂÔÎ‡, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛

ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, Ó„Ìﬂ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.

ÇÒÂ„‰‡ ÛÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÂÁ‰˚ Á‡ ÛÎÂÏ ÌÂ ÓÚ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂÒ¸ Ë ‚ÒÂ„‰‡ ·Û‰¸ÚÂ „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï

1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓÌÓÂ ‚Â‰Ó Ì‡

‰ÓÓÊÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ. á‡ ÛÎÂÏ ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.

ËÎË ÙÛÌÍˆËÈ. èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸.

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ

çÂÎ¸Áﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ï‡„ÌËÚÓÎÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔË ÒÎË¯ÍÓÏ

Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÂÒÚ‡, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË

Читайте также: