Магнитола sony xr ca440x схема подключения

Опубликовано: 02.07.2024

Схема подключения автомагнитолы Sony подразумевает правильность действий, знание предназначения коннекторов и многое другое. В этой статье будет рассказано, как осуществить установку и подключение автомагнитол этой фирмы. Автомагнитолы Sony и схема подключения разъемов – это все, что нужно для грамотного проведения процесса.

Подключение

Составляющих для подключения автомагнитол бывает несколько. Рассмотрим их.

Коннекторы

ISO-коннектор

В первую очередь важными составляющими при подключении являются разъемы или коннекторы. Они могут быть индивидуального свойства или ISO, то есть сделанные по международному стандарту.
Различия между ними в следующем:

  • Если коннекторы(см.Коннектор для акустического кабеля и зачем он нужен) индивидуальные, то к ним надо подбирать переходник ISO или обрезать провода, а затем соединять их с колодкой индивидуального коннектора по схеме.

Примечание. С другой стороны, обрезать провода и осуществлять подключения описанным выше способом крайне не рекомендуется. Будет лучше использовать термоусадочные кембрики и другие меры предосторожности.

  • Что касается разъемов ISO, то они намного удобнее. Если автомагнитола Сони наделена ими, то подключение ее будет минутным делом.

Распиновка разъемов автомагнитол sony

Распиновка разъемов автомагнитол sony

Провода

Правильно подцепить плюсовой провод, также очень важно. Если соединять автомагнитолу Sony напрямую от АКБ, нужен обязательно предохранитель. Крайне важен в этом случае и диаметр проводки, который не должен быть меньше разъема головного устройства.

Примечание. В крайнем случае автомагнитолу подключают и через прикуриватель.

Для уменьшения утечки энергии с АКБ, подключение осуществляется по следующей схеме:
В данном случае:

  • Кабель черного цвета, идущий от АКБ, это масса;
  • Кабель желтого цвета, идущий от АКБ – силовой или плюсовой на 12 В;
  • Кабель красного цвета отвечает за сигнал на включение головного устройства от ЗЗ*;
  • Наконец, синий провод – это антенна или другие устройства.

Примечание. Что касается диодов, то можно ставить любые типа КД522Б.

*ЗЗ – замок зажигания

Разъем для автомагнитолы sony и распиновка по цветам

Разъем для автомагнитолы sony и распиновка по цветам

Провода при подключении автомагнитолы должны располагаться по следующей схеме:

  • Желтый силовой провод всегда отвечает за питание головного устройства, его память. В первую очередь его надо подать в качестве плюса;
  • Красный провод тоже силовой, но он отключает работу головного устройства. Его тоже надо подавать.

Примечание. Инструкция гласит, что красный провод обязательно должен быть подключен через замок зажигания, чтобы головное устройство отключалось после того, как будет повернут ключ зажигания.

Плюсовые провода зачастую соединяют вместе. Они скручиваются и подключаются к постоянному току,но это делать не рекомендуется.
Дело в том, что в таком случае головное устройство будет работать постоянно, вне зависимости от того, повернут ключ в зажигании или нет. В свою очередь это грозит обесточиванием АКБ за считанные промежутки времени,особенно когда машина стоит.

Sony автомагнитола

Если автомагнитола Сони подключается к вазовским моделям, то можно осуществить процесс следующим образом:

  • Подключить красный провод не к замку зажигания, а на 5-й контакт колодки БСК.

Такая схема оригинальна, но имеет недостатки. Так, если в машине остается пассажир на время, то приходится оставлять с ним ключ зажигания, чтобы он слушал музыку. Кроме того, такая схема потребляет намного больше электроэнергии.

Три сценария подключения

Принципиальная схема автомагнитол sony cdx

Наиболее правильная схема подключения автомагнитолы Сони может выглядеть тремя способами.

Обычная кнопка

При таком подключении ГУ работает постоянно, а если автомобиль стоит длительное время, можно просто нажать на кнопку и прекратить питание с АКБ.

Аварийка

В данном случае подразумевается не обычная кнопка, а аварийка автомобиля:

  • При задействовании – идет питание на ГУ через постоянный плюс;
  • Если кнопка не нажата, то питание на ГУ идет через красный кабель от ЗЗ.

Схема будет выглядеть в этом случае следующим образом:

  • У автомагнитолы Сони имеется провод подсветки, который соединяется с подсветкой прикуривателя;
  • Плюс после зажигания идет с колодки часов;
  • Постоянный ток подается с АКБ или прикуривателя;
  • Черный провод массы протягивается тоже с прикуривателя.

Через соленоид

Если в автомобиле имеется 2-х проводной соленоид, который срабатывает на закрытие/открытие путем изменения полярности, то схему можно устроить так:

  • Когда открываются двери авто, положительный импульс подается на реле Р1 с соленоида. Оно срабатывает и начинает брать питание с АКБ через выводы своих контактов и реле Р2, таким образом, подключая ГУ к питанию;
  • Во время закрытия происходит срабатывание реле Р2 и цель питания обрывается, ГУ отключается.

Схема с большим количеством минусов. Повышенное потребление тока за счет дополнительного реле.

Наладка неправильного подключения

Распиновка разъема автомагнитолы

Распиновка разъема автомагнитолы

Итак, часто бывает, что автомагнитола Сони бывает подключена «без ключа». Другими словами, подключение было осуществлено напрямую от АКБ, без АСС провода.
Кроме того, спутанность проводов в схеме может привести к такой ситуации, когда играет один из динамиков фронта и одна из колонок тыла. Все это исправляется так.
Демонтаж магнитолы:

  • С АКБ скидывается масса, чтобы во время копания в проводке не закоротить случайно;
  • Отдергивается вставка на коробе центральной панели и тянется с передней части вверх;
  • Выворачиваются шурупы, находящиеся над консолью управления климат-контролем (по крайней мере, так на многих иномарках седанах);
  • Снимается пепельница;
  • Лицевая панель автомагнитолы Сони выводится из креплений, а после убирается в сторону;
  • 4 винта, фиксирующие центральные блоки, выворачиваются;
  • Автомагнитола вынимается.
  • За магнитолой куча проводов, которые надо изучить по схеме подключения ГУ с АСС (смотрим выше);

Проводка

Схема подключения sony автомагнитолы

Схема подключения sony автомагнитолы

  • Кроме того, надо изучить и то, какой провод, куда идет;
  • Если поверить этой схеме проводов, то достаточно поменять местами зеленый и белый провода, чтобы решить проблему с динамиками;
  • На фото ниже видно, что маленькая фишка слева отвечает за тыловую акустику, а большая фишка с 8-ю проводами (справа) – за питание и фронт;

Провода автомагнитолы Сони

Провода автомагнитолы Сони

  • Обратить внимание надо и на то, что магнитола подключена 2-я проводами на плюс: один из проводов желтый, а другой красный. Они соединены вместе и подключены к постоянному току, в обход замку зажигания, как здесь;

Желтый и красные провода вместе

Желтый и красные провода вместе

Примечание. Как правило, черный провод отвечает за массу, коричневый или желтый – за постоянное питание, розовый с синей полоской – за питание от замка. Остальные провода идут на переднюю акустику.

  • Рвется красный провод, а изоляция с провода с синей полоской откручивается. Два провода скручиваются вместе и изолируются;
  • Все провода сматываются обратно. Не забываем поменять местами белый и зеленый провода, идущие на динамики;
  • ГУ подключается и все проверяется так: если ключ в замке в положении 1 – магнитола отключена, если ключ замка в положении АСС – магнитола включена.

Примечание. Резать провода надо с термоусадками. В процессе данной операции можно отрегулировать заодно пульт управления на басовик сзади. Достаточно будет вытащить подстаканник, а провод на сабвуфер провести под ним. Вот и все дела.

Теперь, дорогой читатель, ты знаешь, что означают все тонкости подключения магнитолы, по крайней мере, теоретически. Что касается практики, то не надо спешить к ней приступать, пока не будет просмотрен видео обзор в тему, подробно изучены схемы и фото – материалы.
При работе своими руками надо не забывать, что провода должны быть хорошо заизолированы. Самостоятельная наладка проблем и умение подключать автомагнитолу – ценная штука.
Теперь можно сэкономить на расходах, которые неизбежны при вызове специалиста, цена услуг которого порой вызывает недоумение у большинства россиян.

Благодарим Вас за то, что Вы остановили
свой выбор на этом кассетном
проигрывателе Sony. Данный
проигрыватель имеет ряд новых
характеристик:

Возможность подключения
дополнительных проигрывателей компакт-
/мини-дисков (как обычных, так и с
возможностью смены дисков)*

Информация CD TEXT (отображаемая,
когда диск с CD TEXT*

на подключенном дополнительном
проигрывателе компакт-дисков с функцией
CD TEXT).

*1 Данное устройство работает только в

комплекте с изделиями фирмы Sony.

*2 Диск с CD TEXT - это звуковой компакт-диск,

содержащий такую информацию, как название
диска, имя исполнителя и названия
композиций. Эта информация записана на
диске.

Кacceтнaя cтepeофоничecкaя
aвтомaгнитолa c диaпaзоном
FM/AM
Cдeлaно в Taилaндe

Содержание Расположение органов управления . . . .

Расположение органов управления, 4расположение органов управления

Расположение органов управления

Подробнее см. на указанных страницах.

a Кнопка выбора SOURCE (Питание

вкл/кассета/радио/компакт-диск/
мини-диск)

b Кнопка MODE (o)

c Кнопка VOL +/–
d Кнопка ATT (приглушение звука)
e Окно дисплея
f Кнопка Z (извлечение диска) 8
g Кнопка SEEK/AMS

Кассета:
Быстрая перемотка ленты вперед или
назад.
Радиоприемник:
Автоматическая настройка на
станции.
Поиск станции вручную.
Компакт- (с файлами MP3)/мини-диск:
Пропуск композиций.

h Кнопка MBP (Любимое положение

i Кнопка D-BASS 12
j Кнопка RELEASE (для снятия

передней панели)

k Кнопка SEL (выбор)

l Кнопка RESET (расположена под

m Кнопка SENS

Сохранение станций с наиболее
сильным сигналом.

n Номерные кнопки

Кассета:
(3): REP (повтор)
(5): BL SKIP (пропуск

незаписанных участков)

(6): ATA (автоматическое

включение тюнера)

Радиоприемник:
Сохранение нужной радиостанции с
назначением ей соответствующей
номерной кнопки.
Компакт- (с файлами MP3)/мини-диск:
(1): DISC –
(2): DISC +
(3): REP (повтор)
(4): SHUF (перетасованное

воспроизведение)

Файлы MP3:
(5): ALBM –
(6): ALBM +

o Кнопка BTM/MTL (память

оптимальной настройки/металл) 9

p Кнопка DSPL (изменение режима

q Кнопка OFF (Стоп/Питание выкл)*

SHUF BL SKIP/ ALBM

Меры предосторожности, Кассеты, Меры предосторожности кассеты

* Соблюдайте осторожность, выполняя

установку в автомобиле, в котором
нет положения ACC (принадлежности)
в замке зажигания

Обязательно нажмите кнопку

аппарате на 2 секунды, чтобы
отключить индикацию времени после
выключения зажигания.
Если этого не сделать, индикация
времени не отключается, что может
привести к разрядке аккумулятора.

Если автомобиль был припаркован в
солнечном месте, не включайте устройство
до тех пор, пока оно не охладится.

Если на аппарат не подается питание,
сначала проверьте соединения. Если все
соединения выполнены правильно,
проверьте предохранитель.

Если не слышен звук, когда используется
система с двумя громкоговорителями,
установите регулятор фейдера в
центральное положение.

Кассета может нагреваться после
длительного воспроизведения из-за
встроенного усилителя мощности. Однако
это не является признаком неисправности.

В случае возникновения вопросов или
проблем, касающихся данного устройства,
которые не описаны в данном
руководстве, обратитесь к ближайшему
дилеру Sony.

Для поддержания высокого
качества звучания

Будьте осторожны и не проливайте сок
или другие напитки на аппарат или
кассеты.

Уход за кассетами

Не прикасайтесь к ленте в кассете,
поскольку пыль или грязь затем попадет на
головки.

Не храните кассеты рядом с
оборудованием, в котором имеются
сильные магниты (например,
громкоговорители или усилители),
поскольку это может привести к
ухудшению качества записи на кассете или
к ее стиранию.

Не подвергайте кассеты воздействию
прямых солнечных лучей, слишком
высокой или низкой температуры или
влажности.

Слабое натяжение ленты может привести к
ее застреванию в лентопротяжном
механизме. Перед вставкой кассеты
подтяните ленту, повернув колесико
кассеты с помощью карандаша или
аналогичного предмета.

Деформированные кассеты и
отклеившиеся наклейки могут затруднить
установку или извлечение кассет. Удалите
или замените отклеившиеся наклейки.

Во время воспроизведения кассеты звук
может искажаться. Головку кассетного
проигрывателя следует чистить через
каждые 50 часов эксплуатации.

продолжение на следующей странице

Слабое
натяжение
ленты

Начало работы, Переустановка параметров устройства, Снятие передней панели

Переустановка параметров, Устройства

Не рекомендуется использовать кассеты
продолжительностью более 90 минут,
кроме как для длительного
непрерывного воспроизведения.

В этих кассетах используется очень
тонкая лента, которая легко
растягивается.
Частое включение воспроизведения и
останов при использовании таких кассет
может привести к запутыванию пленки в
лентопротяжном механизме.

Переустановка параметров
устройства

Перед первым включением устройства
или после замены автомобильного
аккумулятора следует переустановить
параметры устройства.
Снимите переднюю панель и нажмите
кнопку RESET с помощью заостренного
предмета, например, шариковой ручки.

Примечание
При нажатии кнопки RESET происходит стирание
установок времени и некоторых других
занесенных в память параметров.

Снятие передней панели

Для предотвращения кражи аппарата Вы
можете снять с него переднюю панель.

Предупреждающий сигнал

Если Вы, повернув ключ зажигания,
перевели его в положение OFF, не
отсоединив переднюю панель, в течение
нескольких секунд будет слышен
предупредительный звуковой сигнал.
Если Вы не пользуетесь встроенным
усилителем, а подключаете
дополнительный, звуковой сигнал
включаться не будет.

* Если в замке зажигания на автомобиле нет

положения ACC, не забудьте выключить
аппарат, нажав на 2 секунды
(OFF), во
избежание разрядки аккумулятора.


Распиновка магнитолы Сони подразумевает правильную установку, подключение и настройку автомобильного аудио устройства. При выполнении подобных работ нужно соблюдать некоторые правила, в противном случае, магнитофон будет функционировать некорректно.

Составляющие для подключения

Для подключения автомагнитолы используется несколько видов деталей.

Коннекторы

Важной частью схемы подключения аудио устройства являются разъемы. Существуют следующие типы коннекторов:

  • Индивидуальные. Применение таких разъемов требует использования переходника ISO или обрезки провода. Соединять кабели подобным способом нежелательно. Это может приводить к перебоям в работе магнитолы или выходу аппаратуры из строя. Специалисты рекомендуют применять термоусадочные кембрики и другие средства безопасности.
  • Стандартные. Разъемы ISO удобны в использовании. Если аудио устройство Сони оснащено стандартными коннекторами, подключение не занимает много времени.

Провода

Важную роль в установке автомагнитолы играет правильное подсоединение плюсового кабеля. При соединении устройства с аккумуляторной батареей используется предохранитель. При выборе деталей нужно учитывать диаметр проводов, который должен соответствовать размеру разъема головного блока. Для повышения эффективности работы АКБ подключение осуществляют с учетом следующих нюансов:

  • черный кабель, идущий от батареи, является массой;
  • желтый провод считается плюсовым;
  • красный кабель отвечает за передачу сигнала головному устройству при повороте ключа в замке зажигания;
  • синий провод подводится к антенне или дополнительным устройствам.

Схема распиновок Sony

Ты водитель автомобиля?! Тогда ты сможешь пройти этот простейший тест и узнать . Перейти к тесту »

Согласно руководству пользователя, распиновка для автомагнитолы Sony осуществляется следующим образом:

  • Желтый силовой кабель используется в качества плюса. Эта часть системы отвечает за питание блока управления.
  • Красный провод подключается через замок зажигания. Этот кабель отвечает за отключение головного устройства при прекращении работы двигателя.

Некоторые автовладельцы скручивают плюсовые провода и подключают их к бортовой сети. Делать так нельзя. Магнитола в таком случае работает независимо от состояния двигателя, что приводит к быстрому разряду аккумулятора. Если аппаратуру подключают к отечественным автомобилям, красный провод можно подсоединять к 5 контакту колодки БСК. При выборе этой схемы аудио устройство будет работать только при включенном двигателе.

Способы подключения

Существует 3 метода установки магнитолы, каждый из которых считается правильным.

Обычная кнопка

Подключение осуществляется через кнопку, к которой подводится красный кабель головного устройства. Она имеет двухфазный тип. При использовании такой схемы подключения магнитолы Sony блок управления работает постоянно. При необходимости выключения звуковой аппаратуры питание прекращают нажатием кнопки.

Схема подключение через кнопку Sony

Аварийка

В этом случае применяется не простая кнопка, а автомобильная аварийка. Работает система следующим образом:

  • при использовании аварийки питание на головной блок подается через постоянный плюсовой кабель;
  • если кнопка не нажата, магнитола подпитывается от замка зажигания.

Схема подключение через аварийку

Схема подключения автомагнитолы Сони выглядит следующим образом:

  • провод подсветки аудио устройства подсоединяют к подсветке прикуривателя;
  • питание после поворота ключа подается с колодки часов;
  • электрический ток поступает с аккумулятора или прикуривателя;
  • черный провод отводится от прикуривателя.

Через соленоид

Если автомобиль снабжен двухпроводным соленоидом, срабатывающим при закрытии и открытии дверей, схема подключения автомагнитолы Sony выглядит так:

  • при открытии двери машины сигнал попадает в реле Р1, последнее срабатывает и начинает подавать питание к головному устройству;
  • при закрытии двери срабатывает реле Р2, питание прекращается, аудио устройство отключается.

Подключение через соленоид

Схема имеет большое количество недостатков, главным среди которых является высокое потребление энергии за счет ввода лишнего реле.

Монтаж автомагнитолы и как ее снять

После подключения автомагнитолы к бортовой сети одним из вышеуказанных способов выполняются следующие работы:

Снять автомагнитолу можно следующим образом:

  • с аккумуляторной батареи скидывают массу, что помогает предотвратить возникновение короткого замыкания;
  • наружную панель снимают, отдергивая фиксаторы и подтягивая вверх;
  • вывинчивают шурупы, расположенные над консолью системы климат-контроля;
  • убирают пепельницу (после этого нужно снять винты, удерживающие головной блок магнитолы).

После выполнения указанных работ аудио устройство можно вытащить.

Настройка и эксплуатация

Согласно инструкции по эксплуатации автомагнитолы Sony, при первом включении необходимо настроить все необходимые параметры.

Как настроить время

Часы аудио устройства марки Сони имеют 24-часовой формат индикации. Настраивать их можно следующим образом:

  • нажимают и удерживают кнопку выбора (на экран выводится меню настройки);
  • после появления надписи CLOCK-ADJ нажимают кнопку SEEK;
  • когда начинает мигать индикация часа, поворотом регулятора громкости выбирают нужное значение;
  • индикатор перемещают нажатием кнопки SEEK, после чего устанавливают требуемый параметр;
  • нажатием кнопки выбора настройка времени завершается.

Как настроить радио

Настроить радиостанции на магнитоле Сони можно следующими способами:

  • Автоматическое сохранение. После нажатия кнопки SOURSE дожидаются появления индикатора TUNER. Для изменения диапазона используют клавишу MODE. После выбора нужной радиостанции нажимают кнопку SEEK. Настройки сохраняются в памяти устройства. Радиостанции располагаются в порядке повышения частот.
  • Ручное сохранение. Во время приема радиостанции нажимают и удерживают номерную кнопку. Появление индикации MEMORY свидетельствует о сохранении параметров.

Настройка радио

Как разблокировать магнитолу

Согласно инструкции по применению автомагнитолы, разблокирование производится следующим образом:

  1. Устройство демонтируют. Расположенный на верхней крышке код записывают или запоминают.
  2. После появления индикации CODE вводят требуемые цифры. Делается это путем нажатия на кнопки предварительной настройки радиостанций. Для подтверждения нажимают *. Если код введен некорректно, можно повторить ввод. Количество потраченных попыток отражается на экране.

Автолюбитель, знающий, как настроить магнитолу Сони в машине, может без труда проводить ремонтные работы.

Перед Вами Инструкция автомагнитолы Sony XR-CA440X. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

Инструкция автомагнитолы Sony CDX-2500R

Инструкция автомагнитолы Sony CDX-4240R_CDX-4250R(RV)_CDX-4260R_CDX-C4840R_CDX-C4850R

Инструкция автомагнитолы Sony CDX-3900R_CDX-4000R(RV)(RX)

Инструкция автомагнитолы Sony CDX-4270R

Инструкция автомагнитолы Sony CDX-A250EE


Инструкция автомагнитолы Sony XR-CA440X
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы Sony XR-CA440X. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы Sony XR-CA440X.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы Sony XR-CA440X прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы Sony XR-CA440X на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы Sony XR-CA440X на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы Sony XR-CA440X, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Инструкция SONY XR-CA440X для устройства кассетная автомагнитола содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 266.94 kB. Состоит из 4 стр.

Предыдущая

Следующая

Предостережение

• Данная автомагнитола предназначена для

подключения только к 12-вольтному
аккумулятору постоянного тока с
отpицaтeльным заземлением.

• He допycкaйтe попaдaния пpоводов под

винты или мeждy подвижными дeтaлями
(нaпpимep, мeждy нaпpaвляющими
cидeний).

• Пepeд выполнeниeм cоeдинeния

выключитe зaжигaниe aвтомобиля во
избeжaниe коpоткого зaмыкaния.

• Подключитe выводы питaния жeлтого и

кpacного цвeтa только поcлe того, кaк
бyдyт подключeны вce оcтaльныe.

• Подведите все провода заземления к

одной и той же точке заземления.

• B цeляx бeзопacноcти обязaтeльно

изолиpyйтe вce cвободныe
нeподcоeдинeнныe пpоводa изоляционной
лeнтой.

Пpимeчaния отноcитeльно шнypa питaния
(жeлтого)

•Пpи подключeнии дaнного ycтpойcтвa

вмecтe c дpyгими cтepeокомпонeнтaми
номинaльноe знaчeниe cилы токa в контype
питaния aвтомобиля должно пpeвышaть
cyммapноe знaчeниe cилы токa, yкaзaнноe
нa пpeдоxpaнитeляx вcex компонeнтов.

•Ecли номинaльноe знaчeниe cилы токa в

контype питaния aвтомобиля нe доcтaточно
выcокоe, подcоeдинитe ycтpойcтво
нaпpямyю к aккyмyлятоpy.

Перечень деталей (1)

Нижеприводимые цифры соответствуют
цифрам, упоминаемым далее в данной
инструкции.

Обращайтесь с консолью 1 осторожно,
чтобы не повредить пальцы.

Notes on the control and power supply leads
• The power aerial control lead (blue) supplies +12 V

DC when you turn on the tuner.

• When your car has built-in FM/AM aerial in the

rear/side glass, connect the power aerial control
lead (blue) or the accessory power input lead (red)
to the power terminal of the existing aerial
booster. For details, consult your dealer.

• A power aerial without relay box cannot be used

with this unit.

Memory hold connection
When the yellow power input lead is connected,
power will always be supplied to the memory circuit
even when the ignition key is turned off.

Notes on speaker connection
• Before connecting the speakers, turn the unit off.
• Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms,

and with adequate power handling capacities to
avoid its damage.

• Do not connect the speaker terminals to the car

chassis, or connect the terminals of the right
speakers with those of the left speaker.

• Do not connect the earth lead of this unit to the

negative (–) terminal of the speaker.

• Do not attempt to connect the speakers in parallel.
• Connect only passive speakers. Connecting active

speakers (with built-in amplifiers) to the speaker
terminals may damage the unit.

• To avoid a malfunction, do not use the built-in

speaker wires installed in your car if the unit shares
a common negative (–) lead for the right and left
speakers.

• Do not connect the unit’s speaker cords to each

Пример подсоединения (2)

Примечания (2-A)
• Прежде чем подключать магнитолу к усилителю,

обязательно подсоедините провод заземления.

• Ecли подключaeтcя дополнитeльный ycилитeль

мощноcти, a вcтpоeнный ycилитeль нe
иcпользyeтcя, звyковой cигнaл бyдeт отключeн.

Примечание (2-B-

Для подсоединения двух или более проигрывателей
компaкт-/мини-диcков необходим селектор
источника XA-C30 (в комплект не входит).

Схема подсоединения (3)

К мeтaлличecкой чacти aвтомобиля

Cнaчaлa подключaeтcя чepный пpовод
зaзeмлeния, зaтeм - жeлтый и кpacный пpоводa
подaчи питaния.

К пpоводy питaния пpиeмной aнтeнны

или к пpоводy питaния ycилитeля
aнтeнны

Пpимeчaния

• Этот пpовод подключaть нeобязaтeльно, ecли

отcyтcтвyeт пpиeмнaя aнтeннa или ycилитeль
aнтeнны, или имeeтcя тeлecкопичecкaя
aнтeннa, выдвигaeмaя вpyчнyю.

• Ecли нa зaднeм/боковом cтeклe aвтомобиля

ycтaновлeнa вcтpоeннaя aнтeннa диaпaзонов
FM/AM, cм. paздeл “Пpимeчaния отноcитeльно
пpоводов питaния и yпpaвлeния”.

К вxодy AMP REMOTE IN

дополнитeльного ycилитeля мощноcти

Этот вapиaнт подключeния иcпользyeтcя только
для ycилитeлeй. Подключeниe любой дpyгой
cиcтeмы можeт пpивecти к повpeждeнию
ycтpойcтвa.

К выводy питaния +12 B, нaпpяжeниe

нa котоpый подaeтcя, когдa ключ
зaжигaния ycтaновлeн в положeниe
для питaния дополнитeльныx
ycтpойcтв

• Ecли нeт положeния для подключeния

aппapaтypы, подключитe к клeммe питaния
(aккyмyлятоpa) +12 B, нa котоpyю питaниe
подaeтcя поcтоянно.
Cнaчaлa подключитe чepный пpовод
зaзeмлeния.

• Ecли нa зaднeм/боковом cтeклe aвтомобиля

ycтaновлeнa вcтpоeннaя aнтeннa диaпaзонов
FM/AM, cм. paздeл “Пpимeчaния отноcитeльно
пpоводов питaния и yпpaвлeния”.

К клeммe питaния +12 B, нa котоpyю

питaниe подaeтcя поcтоянно

Cнaчaлa подключитe чepный пpовод зaзeмлeния.

Supplied with XA-C30
Прилагается к модели XA-C30

Yellow
Желтый

RCA pin cord (not supplied)
Шнур с контактными штырьками
RCA (не прилагается)

Max. supply current 0.1 A
Макс. сила тока 0,1 А

from car antenna
от автомобильной
антенны

Fuse (10 A)
Предохранитель
(10 А)

BUS AUDIO IN

AUDIO OUT REAR

BUS CONTROL IN

Blue/white striped
C чepно-бeлыми полоcкaми

Max. supply current 0.3 A
Макс. сила тока 0,3 А

Green
Зеленый

Purple
Фиолeтовый

White/black striped
C чepно-бeлыми
полоcкaми

Gray/black striped
C cepо-чepными полоcкaми

Green/black striped
C чepно-зeлeными
полоcкaми

Purple/black striped
C чepно-фиолeтовыми
полоcкaми

Пpимeчaния отноcитeльно пpоводов питaния и
yпpaвлeния
• По пpоводy питaния пpиeмной aнтeнны (cинeмy)

подaeтcя нaпpяжeниe +12 B поcтоянного токa.

• Ecли нa зaднeм/боковом cтeклe aвтомобиля

ycтaновлeнa вcтpоeннaя aнтeннa диaпaзонa FM/
AM, подcоeдинитe пpовод питaния пpиeмной
aнтeнны (cиний) или пpовод питaния ycтpойcтвa
(кpacный) к клeммe питaния cyщecтвyющeго
ycилитeля aнтeнны. Чтобы полyчить
дополнитeльныe cвeдeния, обpaтитecь к cвоeмy
дилepy.

• Антенна с электрическим приводом, не

снабженная релейным блоком, с данной
магнитолой использоваться не может.

Подсоединение для поддержки памяти
Когда к магнитоле подсоединен желтый
электрический провод, блок памяти будет постоянно
получать питание даже при выключенном
зажигании.

О подсоединении громкоговорителей
• Прежде чем подсоединять громкоговорители,

выключите магнитолу.

• Используйте громкоговорители с полным

сопротивлением 4 - 8 Ом, обладающие
способностью принимать достаточно мощный
сигнал. В противном случае они могут быть
повреждены.

• Не подсоединяйте контактные гнезда

громкоговорителей к шасси автомобиля и не
соединяйте гнезда правого громкоговорителя с
гнездами левого.

• He подключайтe провод зaзeмления этого

aппарата к отpицательномy (–) контaктy
гpомкоговоpитeля.

• Не пытайтесь подсоединить громкоговорители

параллельно.

• Не подсоединяйте к гнездам для

громкоговорителей на магнитоле какие бы то ни
было активные громкоговорители (со
встроенными усилителями), поскольку это может
привести к повреждению последних. Убедитесь
в том , что подсоединяемые громкоговорители
относятся к пассивному типу.

• Bо избeжaниe нeпpaвильной paботы ycтpойcтвa

нe иcпользyйтe вcтpоeнныe в aвтомобиль
пpоводa гpомкоговоpитeлeй, ecли y ниx общий
отpицaтeльный пpовод (–) для пpaвого и лeвого
гpомкоговоpитeлeй.

• He зaмыкaйтe пpоводa гpомкоговоpитeлeй

Supplied with the CD/MD changer
Прилагается к проигрывателю CD/MD

Читайте также: